If you clamp this board too tightly, it might crack in two.
The carpenter has to bend this board before fastening it to the curved ceiling.
Le charpentier doit infléchir cette planche avant de la fixer au plafond courbe.
I just want to say that this board endorses these views.
Je veux juste dire que ce conseil approuve ce point de vue.
So much stock that this board no longer has controlling interest.
Tellement d'actions que ce conseil n'a plus le contrôle majoritaire.
Also, this board is easy and convenient to control with.
En outre, cette carte est facile et pratique à contrôler avec.
So they were able to steer the lab to develop this board.
Ils ont donc réussi à convaincre le labo de développer cette carte.
The carpenter is going to straighten this board before using it; it's slightly warped.
Le menuisier va redresser cette planche avant de l'utiliser, elle est légèrement arquée.
Use a mallet to correct the angle of this board without leaving any marks.
Utilise un maillet pour corriger l'angle de cette planche sans laisser de traces.
We need to balance this board across the two stools to make a temporary table.
Il faut tenir en équilibre cette planche sur les deux tabourets pour construire la table provisoire.
Furthermore this board has received the upgraded heavy duty center torsionbar.
En outre, cette planche a reçu le centre lourd torsionbar amélioré.
Hugo improved his style while improving the construction of this board.
Hugo a amélioré son style tout en améliorant la construction de cette planche.
Planing this board is necessary before we can start assembling the shelf.
Le rabotage de cette planche est nécessaire avant de commencer le montage de l'étagère.
Comfortable and modern navigation is another advantage of this board.
Navigation confortable et moderne est un autre avantage de ce conseil.