Keep your ears cocked for the oven timer while I finish this call.
Dresse l'oreille pour le minuteur du four pendant que je termine cet appel.
Can you wait a little longer? I need to finish this call.
Peux-tu attendre encore un peu, je dois finir cet appel.
This is not the first time we have made this call.
Try not to mess up the connection; we need to finish this call.
Essaye de ne pas perdre la connexion ; nous devons terminer cet appel.
If you don't mind, I will take this call outside.
Si cela ne vous gêne pas, je vais prendre cet appel dehors.
Let's pick up the game later; I need to answer this call.
On reprendra la partie plus tard ; je dois répondre à cet appel.
I'll have a breather after this call, then continue with the reports.
Je ferai une petite pause après cet appel, puis je continuerai les rapports.
Give me five minutes, and I'll be on it right after this call.
Donne-moi cinq minutes, et je serai dessus juste après cet appel.
Your voice doesn't come in clearly on this call; the connection's terrible today.
Ta voix ne passe pas bien sur cet appel, la connexion est horrible aujourd'hui.
Please hold on; I'll be right back after this call.
Un instant s'il vous plaît ; je reviens juste après cet appel.
Perhaps you haven't followed up on this call for tenders.
Vous n'avez peut-être pas donné suite à cet appel d'offres.
It seems that no trace of this call has been kept.
Il semble qu'on n'ait gardé aucune trace de cet appel.
You said that I would never have to make this call.
Tu as dit que je n'aurais jamais à faire cet appel.