Fire up the engine and let's take this car for a spin.
We don't want to pay more than what this car is actually worth.
Nous ne voulons pas payer plus que la valeur réelle de cette voiture.
By buying this car without testing it, you risk making the wrong choice.
En achetant cette voiture sans la tester, tu risques de faire le mauvais choix.
We got ripped off; this car has loads of hidden problems.
On s'est fait rouler, cette voiture a plein de problèmes cachés.
I find this car really gas-guzzling for such a small engine.
Je trouve que cette voiture est vraiment énergivore pour un si petit moteur.
When you rent this car, unlimited mileage is already included in the contract.
Quand tu loues cette voiture, le kilométrage illimité est déjà inclu dans le contrat.
Because it has such low mileage, this car is very easy to resell.
À cause de son faible kilométrage, cette voiture se revend très facilement.
Even at high speed, this car stays stable and is almost completely silent.
Même à vitesse rapide, cette voiture reste stable et ne fait presque pas de bruit.
We managed to buy this car at the best possible price after long negotiations.
Nous avons réussi à acheter cette voiture au meilleur prix après de longues négociations.
Official repairs for this car are prohibitively expensive at the dealership.
Les réparations officielles pour cette voiture sont hors de prix en concession.
The engine in this car is louder when it's really cold outside.
Le moteur de cette voiture est plus bruyant lorsqu'il fait très froid dehors.
I'm looking for someone to give me some advice before I buy this car.
Je cherche quelqu'un pour me donner des conseils avant d'acheter cette voiture.
On this car, the headlights turn on automatically when it gets dark.
Sur cette voiture, les phares s'allument automatiquement quand il fait sombre.