Usually, this category includes plants that scare away insects, but not only.
Also called microbe, this category includes bacteria, viruses, protozoa, some fungi and some algae.
Aussi appelé microbe, cette catégorie comprend les bactéries, virus, les protozoaires, certains champignons et certaines algues.
Be careful, this category includes community mobilizers.
Stated simply, this category includes all federally managed resources.
The remaining nine STCs (24%) relate to animal health and zoonoses, although this category includes issues that are also relevant to food safety, such as transmissible spongiform encephalopathies (TSEs).
Les neuf PCS restants (24%) se rapportent à la santé des animaux et aux zoonoses, bien que cette catégorie englobe des sujets qui se rapportent aussi à la sécurité sanitaire des produits alimentaires, comme les encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST).
Generally speaking, this category includes the shoreline of Grosse Île and certain inland habitats located on the western tip of the island.
Dans l'ensemble, cette catégorie englobe le littoral de la Grosse Île et certains secteurs en milieu terrestre situés à l'extrémité ouest de l'île.
It is important to understand that the taxable income in this category includes everything received by an employee in virtue of his/her labor.
Il est important de comprendre que le revenu imposable de cette catégorie inclut tout ce que l'employé a reçu en vertu de son travail.
Readers should be aware that this category includes producers, who might be considered cultural managers rather than artists per se.
Cette catégorie comprend les producteurs, que l'on pourrait estimer être à proprement parler des gestionnaires culturels et non des artistes.
But again, it should be noted that this category includes "tax havens", the role of which is often confined to channelling funds.
Mais une nouvelle fois, il convient de noter que cette catégorie inclut les "paradis fiscaux" dont le rôle se limite souvent au transit de fonds.
False generic, this category includes the representation of the «popular» in a hierarchical system of thought which maintains in an unthought the construction of their relations.
Faussement générique, cette catégorie inclut la représentation du « populaire » dans un système de pensée hiérarchique qui maintient dans un impensé la construction de leurs rapports.
Additionally, this category includes net funding of $0.4 million for conferences and assemblies.
De plus, cette catégorie comprend un montant net de 0,4 million de dollars pour financer les conférences et les assemblées.
a general standard containing general provisions applicable to a field that may or may not be specific (for example this category includes measurement standards)
norme de portée générale contenant des dispositions générales applicables à un domaine particulier ou non (cette catégorie comprend par exemple les normes de mesures)
Other non-chemical-based alternatives - this category includes predation, microbial larvicides, fungi, genetic methods, botanicals and zooprophylaxis.
D'autres solutions de remplacement non chimiques - cette catégorie comprend la prédation, les larvicides microbiens, les champignons, les méthodes génétiques, la botanique et la zooprophylaxie.