Vertaling van "this code of conduct shall" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le présent code de conduite est
The terms and expressions defined in this Code of Conduct shall have the meaning used in the following international instruments
In the exercise of command, no order that clearly contravenes human rights, international humanitarian law, national laws in force or the provisions of this Code of Conduct shall be given to, or executed by, the defence and security forces.
Dans l'exercice du commandement, aucun ordre manifestement contraire aux droits de l'homme, au droit international humanitaire, aux lois nationales en vigueur ou aux dispositions du présent Code de conduite ne doit être donné aux personnels des forces de défense et de sécurité ou exécuté.
The compliance with this Code of Conduct shall be promoted also to our suppliers and for further members of the value-added chain to recognize and acknowledge into their own respective framework and scope of action.
Le respect de ce Code de conduite est également encouragé, dans la mesure des possibilités et des marges de manœuvre de chacun, auprès de nos fournisseurs et du reste de la chaîne de valeur ajoutée.
This Code of Conduct shall apply to mediators, mutatis mutandis.
Capitalized terms used in this Code of Conduct shall have the respective meanings specified in the Terms of Use.
Les termes en majuscules utilisés dans les règles de comportement possèdent la même signification que celles précisées dans les conditions d'utilisation.
This Code of Conduct shall enter into force on 1 October 2007.
This Code of Conduct shall enter into force upon its adoption by the plenary assembly of the Committee.
Le présent code de conduite entre en vigueur dès son adoption par l'assemblée plénière du Comité.
This code of conduct shall govern the internal relationship between member firms and shall be in addition to not in substitution for any other rules and regulations that may be or have been adopted by Cyrus Ross International.
Ce code de conduite régit les relations internes entre les cabinets membres et il s'ajoute aux autres règlements adoptés par Cyrus Ross sans s'y substituer.
Unless otherwise defined herein, capitalized terms used in this Code of Conduct shall have the same meaning as ascribed to them in the Affiliate Agreement. Affiliate site.
Sauf indication contraire aux présentes, les termes utilisés dans le présent code de conduite ont le même sens que celui qui leur est attribué dans la convention d'affiliation.
In the event of recourse to Article 19.5, the Parties shall determine which provisions of this Code of Conduct shall apply.
Si l'article 19.5 est invoqué, les Parties déterminent quelles sont les dispositions du présent code de conduite qui s'appliquent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.