Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this code of conduct shall
Vertaling van "this code of conduct shall" in Frans
Le présent code de conduite est
The terms and expressions defined in this Code of Conduct shall have the meaning used in the following international instruments
Les termes et expressions utilisés dans le présent Code de conduite s'entendent au sens des instruments internationaux suivants
In the exercise of command, no order that clearly contravenes human rights, international humanitarian law, national laws in force or the provisions of this Code of Conduct shall be given to, or executed by, the defence and security forces.
Dans l'exercice du commandement, aucun ordre manifestement contraire aux droits de l'homme, au droit international humanitaire, aux lois nationales en vigueur ou aux dispositions du présent Code de conduite ne doit être donné aux personnels des forces de défense et de sécurité ou exécuté.
The compliance with this Code of Conduct shall be promoted also to our suppliers and for further members of the value-added chain to recognize and acknowledge into their own respective framework and scope of action.
Le respect de ce Code de conduite est également encouragé, dans la mesure des possibilités et des marges de manœuvre de chacun, auprès de nos fournisseurs et du reste de la chaîne de valeur ajoutée.
This Code of Conduct shall apply to mediators, mutatis mutandis.
Médiateurs Le présent code de conduite s'applique mutatis mutandis aux médiateurs.
This Code of Conduct shall apply to the conduct of members and alternates in the exercise of the duties assigned to them by the Committee.
Le présent code de conduite s'applique aux membres et à leurs suppléants, dans l'exercice des fonctions qui leur sont assignées par le Comité.
This Code of Conduct shall be applied to the following companies of the AKG-Group
Le présent code de conduite est applicable aux sociétés suivantes du groupe AKG
This Code of Conduct shall enter into force upon its adoption by the plenary assembly of the Committee.
Le présent code de conduite entre en vigueur dès son adoption par l'assemblée plénière du Comité.
This code of conduct shall govern the internal relationship between member firms and shall be in addition to not in substitution for any other rules and regulations that may be or have been adopted by Cyrus Ross International.
Ce code de conduite régit les relations internes entre les cabinets membres et il s'ajoute aux autres règlements adoptés par Cyrus Ross sans s'y substituer.
In the event of recourse to Article 19.5, the Parties shall determine which provisions of this Code of Conduct shall apply.
Si l'article 19.5 est invoqué, les Parties déterminent quelles sont les dispositions du présent code de conduite qui s'appliquent.
Subject to any applicable local laws and regulations, this Code of Conduct shall apply to all Group and subsidiary board and board committee members. Fiduciary relationship
Sous réserve de la règlementation locale, ce code de conduite s'applique aux membres du conseil d'administration de la maison mère et à ceux des conseils des filiales, ainsi qu'aux membres des comités de ces conseils.
The original text of this Code of Conduct shall be deposited with the Secretary-General of the Central American Integration System, who shall submit certified copies thereof to all the States Parties.
Le texte original du présent Code de conduite sera déposé auprès du Secrétaire général du Système d'intégration de l'Amérique centrale, qui en remettra une copie certifiée conforme à tous les États parties.
This Code of Conduct shall be notified to former Members, sent for information to the European Parliament and to the Council, and published in the Official Journal of the European Union.
Le présent code de conduite est porté à la connaissance des anciens membres, envoyé pour information au Parlement européen et au Conseil et publié au Journal officiel de l'Union européenne.
This Code of Conduct shall apply to Members and former Members of the Court of Justice, the Court of First Instance and the Civil Service Tribunal.
Le Code de conduite s'applique aux Membres et anciens Membres de la Cour de justice, du Tribunal de première instance et du Tribunal de la fonction publique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 75 ms.
