Vertaling van "this complex and sensitive issue" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cette question complexe et sensible
It exemplifies the continued commitment of all governments to a rigorous and transparent process for this complex and sensitive issue.
Elle illustre l'engagement constant de tous les gouvernements envers un processus rigoureux et transparent sur cette question complexe et sensible.
However, members also recognize that the opposing views do not assist the regulators in moving this complex and sensitive issue forward.
Toutefois, les membres reconnaissent également que l'expression d'opinions contraires n'aide pas ces responsables à faire avancer ce dossier complexe et délicat.
Assuming a satisfactory base line study further resources would be necessary to produce satisfactory analysis of this complex and sensitive issue.
Si l'étude de base donnait des résultats satisfaisants, des ressources supplémentaires seraient nécessaires pour réaliser une analyse sérieuse aussi complexe et sensible.
We are not perfect when it comes to this complex and sensitive issue, but our objective is to improve each year in order to provide our guests with the most pleasant stay possible.
Nous n'avons pas encore atteint la perfection sur ce sujet complexe et dense, mais notre objectif est de nous améliorer chaque année pour proposer à l'ensemble de nos hôtes, le séjour le plus agréable possible.
This will include setting up an informal contact group and the organisation of a conference with representatives of the non-profit sector and other relevant stakeholders during the course of 2006 to find a common understanding of this complex and sensitive issue.
Dans ce cadre, un groupe de contact informel sera constitué et une conférence sera organisée en 2006 avec des représentants de ce secteur et des autres acteurs concernés afin de parvenir à une conception commune de cette question complexe et sensible.
In January 2008 UNAMI put together a dedicated team of political, electoral, human rights and constitutional officers to consider the multiple dimensions of this complex and sensitive issue.
En janvier 2008, la Mission a chargé une équipe de fonctionnaires spécialisés dans les questions politiques et électorales, les droits de l'homme et le droit constitutionnel d'étudier les divers aspects de cette question à la fois complexe et délicate.
Thousands of individuals, experts and organizations, both within Canada and abroad, have provided their views on this complex and sensitive issue since the Panel was established in July.
Des milliers de personnes, d'experts et d'organismes, venant du Canada et de l'étranger, ont exprimé leur point de vue au sujet de cet enjeu complexe et sensible depuis la mise sur pied du Comité en juillet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.