Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

this confirmed

Geflecteerde vorm van this confirms

Vertaling van "this confirmed" in Frans

cela confirmait cela a confirmé

cela confirme

ceci a confirmé

Ceci confirme

Ceci confirmait

cette confirmation

Cela confirma

Cette constatation confirme

Ces résultats confirment

Ça a confirmé

Ceci a permis de confirmer

Cette interprétation confirmait

The delegate of Venezuela pointed out that this confirmed the fact that this measure was no longer operative or that the authorities reimbursed the amounts levied as a provisional measure which was not the case in this particular matter.

Le délégué du Venezuela a souligné que cela confirmait que cette mesure n'était plus en vigueur ou que les autorités remboursaient les montants prélevés en tant que mesure provisoire, ce qui n'était pas le cas dans l'affaire considérée.

In his opinion, the assessment concluded that Tongue Creek was not a viable option for water storage and this confirmed what he and others had stated at previous meetings.

Selon lui, l'évaluation avait permis de conclure que le ruisseau Tongue n'était pas une option rentable pour le stockage des eaux et que cela confirmait ce que lui et d'autres avaient affirmé à des réunions précédentes.

They stated - and this confirmed what we had learned up until

Ils ont déclaré, et cela a confirmé ce que nous avons pu

To prepare this article, I made a few readings, and this confirmed my impression.

Pour préparer cet article, j'ai fait quelques lectures, et cela a confirmé mon impression.

According to him, this confirmed the conclusion of the committee of wise men that the aim of open competitions seemed to be a drastic reduction in the number of candidates rather than a selection of needed skills.

Selon lui, cela confirme la conclusion du comité des sages selon laquelle l'objectif des concours généraux semble être devenu la réduction drastique du nombre de candidats plutôt qu'une sélection des compétences nécessaires.

Then I noticed a door in the distance with bars over a small window in the door and this confirmed what I was told about this place being a jail.

Puis, j'ai remarqué une porte au loin, avec une petite fenêtre avec des barreaux, et cela confirme que cet endroit était bien une prison.

I recently had the opportunity to discuss the company with Claudia Smith who works in your communication department and this confirmed my interest in joining your team.

J'ai récemment eu l'opportunité de discuter avec Claudia Dupond de votre département communication à propos de votre entreprise et cela a confirmé mon intention de rejoindre votre équipe.

Marinetti replied that this confirmed his suspicions about the monotony of Paradise.

Marinetti répond que cela confirme ses soupçons sur la monotonie du Paradis.

Certain Members had focused on Qatar's achievements and on expanding their trade and economic relationship with Qatar; this confirmed Qatar's active part in world trade.

Certains Membres avaient mis l'accent sur les bons résultats obtenus par le Qatar, et sur l'expansion de leurs relations commerciales et économiques avec ce pays; cela confirmait le rôle actif que celui-ci jouait dans le commerce mondial.

In India's view this confirmed India's right to have justification of its import restrictions determined by the Committee in consultations.

De l'avis de l'Inde, cela confirmait son droit d'obtenir que la justification de ses restrictions à l'importation soit déterminée par le Comité dans le cadre de consultations.

According to the consultant, this confirmed that the large potential for LCC traffic in the Berlin area could indeed be realised at Schönefeld.

D'après la société de conseil aux entreprises, cela confirmait que le potentiel considérable pour le développement du trafic des compagnies à bas coûts dans la région de Berlin pourrait effectivement être réalisé à Schönefeld.