Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this constructive cooperation
Vertaling van "this constructive cooperation" in Frans
cette coopération constructive
But maybe some of the politicians are already vegetarians which helped to build up this constructive cooperation?
Mais peut-être certains des hommes politiques étaient déjà végétariens, ce qui a aidé à mettre sur pied cette coopération constructive?
Thanking the high commissariat for its assistance, they call, lastly, for the continuation of this constructive cooperation among states, the relevant United Nations bodies and civil society, represented by the NGOs.
Remerciant le haut commissariat pour son assistance, elles appellent enfin a la poursuite de cette coopération constructive entre les états, les organes compétents des nations unies et la société civile, représentée par les ONG.
The Commission stands ready to continue this constructive cooperation in the future, if required to do so.
La Commission est prête à poursuivre cette coopération constructive à l'avenir, s'il lui est demandé de le faire.
As a result of this constructive cooperation, the United Nations has delegated a mission to assess the problem of mines in Egypt.
Par suite de cette coopération constructive, l'ONU a dépêché une mission chargée d'évaluer le problème des mines en Égypte.
I am pleased to see this constructive cooperation between the EIB, the European Investment Fund and our local authorities.
Je me félicite de cette coopération constructive entre la BEI, le Fonds européen d'investissement et nos autorités locales.
This constructive cooperation, in particular from the Member States, and the intensive dialogues between the various parties involved have led us to the success that we hope will be achieved in the days to come.
Cette coopération constructive, en particulier de la part des États membres, et les dialogues intenses entre les différentes parties concernées nous ont valu cette réussite qui - nous l'espérons - deviendra réalité dans les jours à venir.
We agree that the Commission should submit a new draft on the basis of the discussions that have taken place, and I should like to express my thanks for this constructive cooperation.
Nous sommes d'accord que, en se basant sur les consultations effectuées jusqu'ici, la Commission présente un nouveau projet, et j'aimerais la remercier de sa collaboration constructive!
I am grateful to Parliament for its ongoing support, and we hope that this constructive cooperation will continue throughout next year.
Merci au Parlement de son soutien permanent et nous espérons que cette bonne coopération va se poursuivre au cours de la nouvelle année.
I should particularly like to thank the Commissioners responsible, Mrs Bjerregaard and Mrs Wallström, and especially the Commission officials involved, for this constructive cooperation.
Je voudrais sincèrement remercier les commissaires responsables Bjerregaard et Wallström, ainsi que les fonctionnaires de la Commission concernés, pour cette collaboration constructive.
The Office was established with the support of the United Nations. Latvia desires to continue this constructive cooperation with the United Nations.
Ce Bureau a été créé grâce à l'appui de l'Organisation des Nations Unies avec laquelle la Lettonie souhaite poursuivre cette coopération fructueuse.
We agree that the Commission should submit a new draft on the basis of the discussions that have taken place, and I should like to express my thanks for this constructive cooperation.
Nous sommes d'accord que, en se basant sur les consultations effectuées jusqu'ici, la Commission présente un nouveau projet, et j'aimerais la remercier de sa collaboration constructive!
The Commission stands ready to continue this constructive cooperation in the future, if required to do so.
La Commission est prête à poursuivre cette coopération constructive à l'avenir, s'il lui est demandé de le faire.
I should particularly like to thank the Commissioners responsible, Mrs Bjerregaard and Mrs Wallström, and especially the Commission officials involved, for this constructive cooperation.
Je voudrais sincèrement remercier les commissaires responsables Bjerregaard et Wallström, ainsi que les fonctionnaires de la Commission concernés, pour cette collaboration constructive.
Synoniemen voor this constructive cooperation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 56 ms.
