Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this could be confusing
Vertaling van "this could be confusing" in Frans
Although you can't use a numeric value as a label, this could be confusing if you have code that also breaks out of a loop to a label in conjunction with a switch expression.
Bien que vous ne puissiez pas utiliser une valeur numérique en tant qu'étiquette, cela peut prêter à confusion si vous avez un code qui sort également d'une boucle avec une étiquette en conjonction avec une switch comme expression.
Some of our users have told us that this could be confusing.
Certains de nos utilisateurs nous ont dit que cela n'était pas clair.
This could be confusing if you're mixing work and personal emails.
Cela pourrait prêter à confusion si vous mélangez le travail et les courriels personnels.
Paragraph 3 uses the term "means of communication". This could be confusing or give rise to misinterpretation given that the term "means of communication" normally refers to radio, television, newspapers and magazines.
Dans le paragraphe 3, l'expression "moyen de communication" peut être source de confusion quant à son interprétation, face aux moyens de communication que peuvent être la radio, la télévision et la presse.
This could be confusing for consumers.
ce serait là une source de confusion pour le consommateur.
This could be confusing and could give awrong perception: you could think that developing a smartphone application has a low price and would be available to every budgets.
Cela pourrait être déroutant et donner une mauvaise perception: on pourrait penser que développer une application pour smartphone a un prix bas et serait disponible pour tous les budgets.
On another point, in the categories of parties who would be regarded as related parties, different wording as that of the Agreement was used and this could be confusing to the reader.
Par ailleurs, en ce qui concernait les catégories de parties qui seraient considérées comme des parties liées, les termes étaient différents de ceux utilisés dans l'Accord, ce qui risquait de dérouter le lecteur.
Some people were concerned that this could be confusing and frightening for little children that still believe in Sinterklaas.
Les plaignants craignaient que cela ne soit confus et effrayant pour les petits enfants qui croient toujours à Saint Nicolas.
Andere resultaten
The way this question is worded could be confusing during the exam.
La tournure de cette question peut prêter à confusion pendant l'examen.
Just after the European elections, this title could be confusing.
Juste après les élections européennes, ce titre pourrait prêter à confusion.
To my mind, this wording could be confusing for certain readers.
À ce qu'il me semble, cette formulation pourrait prêter à confusion pour certains lecteurs.
I must say at the outset that this concept could be confusing, because the Copenhagen agreements are an ethical expression of our right to a secure, stable and dignified life, whereas they basically define sound principles for social policy.
Je dois dire d'emblée que ce concept peut prêter à confusion car les accords de Copenhague sont la manifestation morale de notre droit à vivre une vie sûre, stable et digne, mais ils ont établi fondamentalement les principes valables de la politique sociale.
The adjudicator noted that the expression "shift schedule" used in this provision, which could be confusing, as in this case
L'arbitre de grief y remarque que l'expression « horaire de travail par postes » utilisée dans une telle disposition, bien qu'elle puisse porter à confusion, comme dans le présent cas,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17810. Exact: 8. Verstreken tijd: 141 ms.
