Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this could create problems
Vertaling van "this could create problems" in Frans
cela pourrait créer des problèmes
Furthermore, the Commission considers that if CLECs are not provided ILEC serving area maps, this could create problems with respect to telephone number allocation.
De plus, le Conseil considère que, si les ESLC n'ont pas à leur disposition les cartes des zones de desserte des ESLT, cela pourrait créer des problèmes relativement à l'attribution des numéros de téléphone.
He recognized that this could create problems for the Secretariat, and the Committee should find ways to overcome the problems and not to overload the Secretariat.
Il a reconnu que cela pourrait créer des problèmes pour le Secrétariat, et le Comité devrait trouver un moyen de résoudre les problèmes et de ne pas surcharger le Secrétariat.
This could create problems for many people who have to fly, apply for jobs or undergo background checks for security purposes.
Cela pourrait créer des problèmes à plusieurs personnes qui doivent prendre l'avion, poser leur candidature à un emploi ou faire l'objet de vérifications liées à leur passé à des fins de sécurité.
This could create problems for the most vulnerable social groups - for example, ethnic minority immigrants or displaced agricultural populations migrating to large congested cities - and may also lead to concentrations of social problems in specific localities.
Cela pourrait créer des problèmes pour les groupes sociaux les plus vulnérables - immigrés de minorités ethniques, populations agricoles déplacées vers les grandes villes déjà congestionnées, par exemple - et entraîner également la concentration de problèmes sociaux dans des lieux précis.
This could create problems for Member States that have a growing alternative investment fund industry but in which the depositary industry is still in its infancy.
Cela pourrait créer des problèmes pour les États membres dont le secteur des fonds d'investissement alternatifs est croissant mais dans lesquels le secteur dépositaire en est toujours à ses débuts.
If a major player suddenly ceases to exist, this could create problems in the functioning of the market.
La disparition soudaine d'un acteur majeur risque de créer un dysfonctionnement du marché.
As well as denaturing the quality of the wine, this could create problems as regards the origin, provenance and identification of the product on the part of the consumer
Cela pourrait également conduire à une dénaturation de la qualité ainsi qu'à des problèmes relatifs à l'origine, à la provenance et à l'identification du produit pour les consommateurs
This could create problems if the offender is insolvent.
Ceci pourrait poser des problèmes en cas d'insolvabilité dudit auteur.
This could create problems of arbitrariness and lack of reliability.
Cela pourrait ouvrir la voie à l'arbitraire et compromettre la crédibilité du processus.
This could create problems in terms of budgeting, especially if these programs funded pensions and benefits at different levels.
Cette situation pourrait poser problème sur le plan de l'établissement des budgets, en particulier si les programmes financent des régimes de pension et d'avantages sociaux à plusieurs niveaux.
This could create problems by allowing special-interest groups and minority groups to challenge the legitimacy of decisions of the organization.
Cela engendrerait des problèmes en permettant à des groupes d'intérêt particuliers ou à des groupes minoritaires de contester la légitimité des décisions prises par un organisme.
This could create problems.
Mr Muir stated that the gap would be to keep only one supplier, but this could create problems for countries such as Italy.
La solution la plus simple pourrait être de créer les conditions d'émergence d'un fournisseur européen unique, mais cela poserait inévitablement des problèmes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 100 ms.
