Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this counter-attack
Vertaling van "this counter-attack" in Frans
cette contre-attaque
Today we know the outcome of this counter-attack, but at the time we could not know.
Aujourd'hui, nous connaissons l'issue de cette contre-attaque, mais sur le moment nous ne pouvions pas le savoir.
I'd like it if you could give us a bit of a summary of the basic elements of this attack and this counter-attack, please, and if not, I don't know if you'll be issuing a media release tonight.
J'aimerais... si vous pouviez nous résumer un petit peu les éléments de base de cette attaque et de cette contre-attaque, s'il vous plaît, et, sinon, je ne sais pas si vous émettrez un communiqué au cours de la soirée.
The slowing of this counter-attack in the face of the Royalist cavalry forced Essex to send for reinforcements, who, while marching to him, were attacked and forced to retreat.
Le ralentissement de cette contre-attaque face à la cavalerie royaliste force Essex à envoyer des renforts qui, tout en marchant vers lui, sont attaqués et forcés à battre en retraite.
Encouraged by this counter-attack, the Spartans charged the main body of the Achaean army and routed them.
Encouragés par cette contre-attaque, les Spartiates chargent le cœur de l'armée achéenne et la mettent en déroute.
If this counter-attack succeeded, the future of US troops in the Cotentin Peninsula would be irrevocably compromised as well as the liberation of Cherbourg.
Si cette contre-attaque réussit, l'avenir des troupes américaines dans le Cotentin sera irrévocablement compromis et Cherbourg restera aux mains allemandes.
This counter-attack overran one of the four A Company posts, and one isolated post withdrew.
Cette contre-attaque déborde l'un des quatre postes de la compagnie A, et un poste isolé se retire.
This counter-attack was finally beaten off with the destruction of three enemy self-propelled guns and one Panther tank.
Cette contre-attaque est enfin repoussée grâce à la destruction de trois canons automoteurs ennemis et d'un char Panther.
The intervention of US fighter-bombers, "Jabos" for the Germans, stopped definitively this counter-attack.
L'intervention des chasseurs bombardiers US, les "Jabos" pour les Allemands, va définitivement enrayer cette attaque.
In this counter-attack Desaix was killed, but Bonaparte later honoured him with monuments commemorating his bravery and his name has the place of honour on the face of the Arc de Triomphe, which was erected to celebrate Napoleon's victories.
Dans la contre-attaque, Desaix fut tué. Bonaparte honorera son nom avec plusieurs monuments commémorant son courage. Son nom figure sur l'Arc de Triomphe, érigé pour célébrer les victoires de l'Empire, comme celle de Marengo.
Encouraged by this counter-attack, the Spartans charged the main body of the Achaean army and routed them.
Encouragés par cette contre-attaque, les Spartiates chargent le cœur de l'armée achéenne et la mettent en déroute.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor this counter-attack in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
