Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this criminal code amendment
Vertaling van "this criminal code amendment" in Frans
cette modification du Code criminel
cette modification au Code criminel
Many may face arrest as a result of this criminal code amendment.
Nombre de propriétaires d'armes à feu pourraient même être mis en arrestation à cause de cette modification du Code criminel.
Can you please speak to why this Criminal Code amendment is so important?
Pourriez-vous nous dire pourquoi cette modification du Code criminel est si importante?
I would say to you that a regulation about what beneficiaries can or cannot do is already contained in another piece of legislation, this Criminal Code amendment.
Je vous dirais que la réglementation concernant ce qu'un bénéficiaire peut ou ne peut pas faire est déjà couverte par d'autres dispositions législatives, c'est-à-dire cette modification au Code criminel.
Ignorance and intolerance must be confronted and condemned wherever they exist. Ideally, I would be happy if this Criminal Code amendment were never used.
Idéalement, je serais ravi que cette modification au Code criminel ne serve jamais.
A nagging part of me wondered whether the former attorney general did not like this Criminal Code amendment, as she would have normally been the person to introduce it.
Je ne cessais de me demander si l'ancienne procureure générale s'opposait à cette modification du Code criminel, puisque normalement c'est elle qui aurait dû la proposer.
In view of the concern expressed in 1992 by the Ontario College of Physicians and Surgeons this Criminal Code amendment is necessary.
Étant donné les préoccupations exprimées en 1992 par l'Ordre des médecins et chirurgiens de l'Ontario, cette modification au Code criminel s'impose.
That is why we think this Criminal Code amendment is a good idea.
Donc oui, cela nous apparaît une bonne décision d'amender le Code criminel en ce sens.
What has caused concern to me and others is the fact that on the surface there does not appear to be a need for this Criminal Code amendment.
Ce qui me préoccupe, comme d'autres d'ailleurs, c'est qu'a priori, cet amendement au Code criminel ne semble pas nécessaire.
I wanted to explain why this Criminal Code amendment was so important for economic development.
J'ai voulu illustrer qu'il s'agit d'un dossier d'amendement au Code criminel qui est d'une importance capitale au niveau du développement économique.
With this Criminal Code amendment, Ottawa will give prosecutors the tools to charge people who interfere with health care services.
Avec ces modifications au Code criminel, Ottawa viendra effectivement donner des moyens aux procureurs qui poursuivront les contrevenants nuisant à la prestation de soins.
I wanted to explain why this Criminal Code amendment was so important for economic development.
J'ai voulu illustrer qu'il s'agit d'un dossier d'amendement au Code criminel qui est d'une importance capitale au niveau du développement économique.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 66 ms.
