Vertaling van "this decision-making framework" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce cadre décisionnel
The next question with respect to these criteria or this decision-making framework is revision.
L'autre question qui se pose au sujet de ces critères ou de ce cadre décisionnel est celle de la révision.
The elements of this decision-making framework will be incorporated into fisheries management plans over time, beginning in 2009.
Les éléments de ce cadre décisionnel seront graduellement intégrés aux plans de gestion des pêches, à compter de 2009.
This decision-making framework imposed on the Commission is designed to ensure that the farmland acquired will in fact be used for agricultural activities, and to prevent farmland from being acquired for purely speculative purposes.
Ce cadre décisionnel imposé à la CPTAQ vise à s'assurer que des activités agricoles s'exerceront effectivement sur les terres agricoles acquises et à éviter l'acquisition de terres agricoles à des fins purement spéculatives.
This decision-making framework, called the New Access Framework, was developed and approved in November 2002 and subsequently communicated to stakeholders.
Ce cadre décisionnel, appelé le Cadre décisionnel pour l'octroi de nouveaux accès, a été élaboré et approuvé en novembre 2002, puis il a été communiqué aux intervenants.
This decision-making framework is expected to be approved by the FCS Steering Committee in 2009-10.
On prévoit que ce cadre décisionnel sera approuvé par le Comité directeur des SCF en 2009-2010.
One important aspect of this decision-making framework is that it expands the list of species considered for significant effects to include species that may be a priority even though they have not previously been identified as "protected" or "at risk".
Un aspect majeur du cadre décisionnel est qu'il étend la liste des espèces envisagées au titre des effets importants aux espèces qui peuvent être prioritaires même si on ne les a pas identifiées comme étant protégées ou en péril.
As part of the program's primary objective, guidance materials such as this Decision-Making Framework (DMF) are developed to provide detailed information to all custodians managing contaminated sites, regardless of the site's FCSAP funding eligibility.
Conformément au principal objectif du programme, des documents d'orientation, tels que le présent cadre décisionnel, sont élaborés en vue d'offrir des renseignements détaillés à tous les gardiens gérant des sites contaminés, quelle que soit l'admissibilité du site au financement du PASCF.
This decision-making framework will be applied consistent with existing Aboriginal and Treaty rights. Whenever appropriate, management decisions and actions will take into account socio-economic factors as well as biological.
Le cadre décisionnel sera appliqué conformément aux droits ancestraux et issus de traités existants. Dans la mesure du possible, les décisions et les mesures de gestion tiendront compte des facteurs d'ordre socioéconomique et biologique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.