Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this decline is attributed
Vertaling van "this decline is attributed" in Frans
Cette baisse est attribuée
Cette baisse s'explique
This decline is attributed to some weakness in the nation's housing market.
Cette baisse est attribuée à une certaine faiblesse du marché du logement au niveau national.
This decline is attributed to the rapid increase in the number of people on antiretroviral therapy and thus, less likely to transmit the virus.
Cette baisse est attribuée à l'augmentation rapide du nombre de personnes sous traitement antirétroviral, ce qui diminue le risque de transmission du virus.
This decline is attributed to the relatively small decline in the oil sector from 33.7% in 2009 to 31.4% in 2010.
Cette baisse s'explique par le repli relativement faible du secteur pétrolier, de 33,7% en 2009 à 31,4% en 2010.
This decline is attributed to the state of the economies of the OPEC countries, which were subject to major reversals as a result of decreasing oil prices at the time the second replenishment was negotiated.
Cette baisse s'explique par la crise économique qu'ont traversée les pays de l'OPEP par suite de la baisse des cours du pétrole, lors des négociations relatives à la deuxième reconstitution.
This decline is attributed by industry people to poor landings of lobster at the beginning of season for production of frozen products.
Les protagonistes de l'industrie attribuent cette diminution aux faibles débarquements de homard enregistrés au début de la saison et destinés à la fabrication de produits surgelés.
This decline is attributed to commercial imports and prospects of fresh domestic supplies from this year's harvest.
Cette diminution est attribuable aux importations commerciales et aux perspectives d'obtenir des produits frais grâce aux récoltes locales cette année.
This decline is attributed to residential development and shoreline erosion, which may be exacerbated by historical land clearing for agriculture.
On attribue ce déclin à l'aménagement de résidences et à l'érosion des rives; il se peut que ce déclin ait été exacerbé par le défrichage historique des terres aux fins d'agriculture.
This decline is attributed not only to immigration but also to the low fertility and aging of francophones outside Quebec.
On attribue cette diminution à l'immigration, mais aussi à la faible fécondité et au vieillissement des francophones hors Québec.
This decline is attributed to a lack of innovation in the tourism products offered, the precarious conditions of roads and the closing of the airport of Caravelas city.
Ce repli s'explique par une absence de nouveauté concernant les produits touristiques proposés, par l'état précaire des routes et par la fermeture de l'aéroport de Caravelas.
This decline is attributed to the rapid increase in the number of people on antiretroviral therapy and thus, less likely to transmit the virus.
Cette baisse est attribuée à l'augmentation rapide du nombre de personnes sous traitement antirétroviral, ce qui diminue le risque de transmission du virus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 52 ms.
