Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this decrease was partially offset
Vertaling van "this decrease was partially offset" in Frans
Cette diminution a été partiellement compensée
Cette baisse a été partiellement compensée
For some time, this decrease was partially offset by an increase in the fertility of women between 30 and 49 years of age.
Cette diminution était auparavant en partie compensée par une augmentation de la fécondité des femmes âgées de 30 à 49 ans.
This decrease was partially offset by improved printing platform efficiency.
Cette diminution a été partiellement compensée par les gains d'efficacité de la plateforme d'impression.
This decrease was partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries.
Cette diminution a été en partie compensée par l'incidence d'une augmentation des effectifs sur la masse salariale.
This decrease was partially offset by synergies from the use of its most productive assets.
Cette diminution a été partiellement compensée par les synergies résultant de l'utilisation de nos actifs les plus productifs.
This decrease was partially offset by the sustained performance of our flyer printing operations and by new contracts in both operating sectors.
Cette baisse a été atténuée par la performance soutenue de nos activités d'impression de circulaires ainsi que par l'obtention de nouveaux contrats dans nos deux secteurs d'exploitation.
This decrease was partially offset by higher selling prices in the domestic and the export markets.
Cette diminution a été contrebalancée en partie par une hausse des prix de vente sur le marché national et le marché d'exportation.
This decrease was partially offset by positive contributions from increased crude oil storage opportunities which also resulted in a lower adjusted loss before interest and income taxes for the fourth quarter of 2016 compared with the corresponding 2015 period.
Elle a été annulée en partie par les apports positifs découlant des possibilités accrues de stockage du pétrole brut, ce qui a également entraîné une diminution de la perte ajustée avant intérêts et impôts au quatrième trimestre de 2016 par rapport à la période correspondante de 2015.
This decrease was partially offset by the recognition, in the first quarter of the 2010 fiscal year, of the $2.9 million favourable impact of an interim rate adjustment for TQM for the 2009 fiscal year.
Cette baisse a été partiellement compensée par la reconnaissance, au premier trimestre de l'exercice 2010, de l'impact favorable de 2,9 millions $ attribuable à un ajustement tarifaire provisoire pour TQM portant sur l'exercice 2009.
This decrease was partially offset by higher employee expenses by $4 million, notably due to more R&D headcount, and higher purchases and external and other expenses by $1 million.
Cette baisse a été partiellement compensée par une augmentation de 4 M$ des charges de personnel, notamment en raison d'une augmentation des effectifs de R&D, ainsi qu'une augmentation d'1 M$ des achats et de charges externes.
This decrease was partially offset by an increase in accrued expenses due to the recording, as at March 31, 2012, of an obligation for termination benefits.
Cette diminution a été partiellement neutralisée par une hausse des charges constatées due à l'instauration, le 31 mars 2012, d'une obligation d'inscrire les prestations de cessation d'emploi.
This decrease was partially offset by an increase of EUR 3,3 billion in agriculture expenditure due to the introduction of a new fund for rural development, EARDF.
Cette diminution a été partiellement compensée par une augmentation des dépenses agricoles de 3,3 milliards EUR, en raison de la mise en place d'un nouveau fonds pour le développement rural, le FEADER.
This decrease was partially offset by higher valuation allowances on deferred tax assets at Airbus.
Cette réduction de la charge d'impôt a été partiellement compensée par une augmentation des provisions pour dépréciation des actifs d'impôts différés chez Airbus.
This decrease was partially offset by funding received for fast start financing under the Copenhagen Accord.
Cette diminution a été partiellement compensée par le financement accéléré reçu dans le cadre de l'Accord de Copenhague.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 52 ms.
