Vertaling van "this document is authentic" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce document fait foi
ce document est authentique
This document is authentic in French only.
Seul le texte français de ce document fait foi.
This document is authentic only in the Chinese language and the English version is only for reference.
Seule la version en chinois de ce document fait foi. Le texte en anglais n'est fourni qu'à titre de référence.
Sheriff, this document is authentic.
Shérif, ce document est authentique.
Even assuming that this document is authentic, it is insufficient to establish an eventual risk of persecution, since the first complainant could have been summoned for any other reason and then released after a short detention.
Même en supposant que ce document est authentique, il ne suffit pas à prouver l'existence d'un risque de persécution car le premier requérant pourrait avoir été convoqué pour une raison tout autre puis relâché après une détention de courte durée.
I believe this document is authentic, and the exaggerations are the usual ones of people trying to sell something.
Je crois que le document est authentique et que les exagérations sont celles que les gens employent habituellement quand ils essayent de vendre quelque chose.
If this document is authentic, it will mark a move in the right direction, in accordance with the scenario for ending the crisis agreed upon in Kampala and finalized in Pretoria.
Si ce document est authentifié, il aura marqué une évolution dans la bonne direction, conformément au schéma de sortie de crise qui a été convenu à Kampala et finalisé à Pretoria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.