Vertaling van "this document was delayed because" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
présent document est due
The submission of this document was delayed because of the need to obtain inputs from international organizations in the subject matter.
La soumission tardive du présent document est due au fait qu'il a fallu obtenir des données sur la question de la part d'organisations internationales.
Submission of this document was delayed because of the need for internal consultation.
La présentation du présent document a été retardée par la tenue de consultations internes.
Submission of this document was delayed because of the need to reflect the latest developments and take into account informal consultations.
La soumission du présent document a été retardée parce qu'il a fallu tenir compte des faits nouveaux et des consultations informelles.
The submission of this document was delayed because of the need to undertake consultations.
La nécessité de mener des consultations a retardé la soumission de la présente note.
The submission of this document was delayed because necessary information could not be obtained in time.
La présentation du présent rapport a été retardée du fait que des éléments d'information importants n'ont pu être obtenus dans les délais impartis.
The submission of this document was delayed because of the need to obtain inputs from international organizations and interested institutions specialized in the subject matter.
La publication tardive de ce document est due à la nécessité de prendre l'avis des organisations et institutions internationales compétentes en la matière.
The submission of this document was delayed because it contains comments received in response to a Note Verbale circulated on 4 March 2008.
Le présent document est soumis tardivement car il contient des commentaires reçus en réponse à une note verbale distribuée le 4 mars 2008.
The submission of this document was delayed because of the need to take into account the outcome of UNCTAD XI.
La parution tardive du présent document s'explique par la nécessité de tenir compte des résultats de la onzième session de la Conférence.
In Côte d'Ivoire the production of this document was delayed because of the war that the country experienced in 2010 and the relocation of the Secretariat of the IACO in Ghana.
Pour la Côte d'Ivoire la réalisation de ce document a pris du retard à cause de la Guerre qu'a connue le pays en 2010 et la délocalisation du secrétariat de l'OIAC au Ghana.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.