It is one of the key issues in this draft directive.
But this draft directive leaves a number of very significant problems.
First, this draft directive sets down minimum, not maximum standards.
We cannot endorse this draft directive.
As regards this draft directive, I would like to emphasise the importance of encouraging a proactive approach.
And so we have this draft directive to address the problem.
Nous disposons donc de ce projet de directive pour faire face à ce problème.
We therefore have reason to regard this draft directive as a step in the right direction.
Nous avons donc raison de considérer ce projet de directive comme un pas dans la bonne direction.
However, this draft directive seems to be a poor first attempt at this.
Toutefois, ce projet de directive est la plus mauvaise approche envisageable pour ce faire.
Unfortunately, it failed to place this draft directive in an overall frame of reference.
Elle a malheureusement négligé d'intégrer ce projet de directive dans un concept global.
I thank you for this, and deeply believe that this draft directive will serve civil aviation well.
Je vous en remercie, et je suis fermement convaincu que ce projet de directive servira les intérêts de l'aviation civile.
It is my firm belief that this draft directive marks significant progress in terms of speeding up access to medicines.
Je suis fermement convaincu que ce projet de directive représente un progrès important en termes d'accélération de l'accès aux médicaments.
What I find particularly disturbing, though, is the false political message that I believe this draft directive is sending out.
Toutefois, ce qui me dérange particulièrement, c'est le message politique erroné que ce projet de directive me semble envoyer.
In short, this draft directive proposes the following
En bref, ce projet de directive propose