So, the boy who's seen how all this ends.
Perhaps that's because you've seen how this ends.
I'm really sorry about the way this ends, detective.
Je suis désolée de la façon dont tout ça finit, inspecteur.
And we all need to see how this ends for the final part.
Il faut qu'on sache comment ça finit, pour la dernière partie.
I promise this ends with me feasting on someone's brains.
Je promet que ça finit par moi dévorant un cerveau.
No matter what I do, I know how this ends.
Peu importe ce que je ferai, je sais comment ça finira.
Thank you for your concern, but this ends today.
Merci pour ta sollicitude, mais ça finit aujourd'hui.
I think there's still a chance this ends without anyone getting dead.
I can do this all morning, but this ends now.
Je peux le faire toute la matinée, mais ça se termine maintenant.
Enough of all the guguyavo talk. I know how this ends.
Stop le "guguyavo", je sais comment ça finit.
Because I promise you, this ends tonight.
She's with her grandmother until this ends.
Chez sa grand-mère, le temps que ça se termine.
You don't deserve to choose how this ends.
Ce n'est pas à toi de décider comment ça se termine.