Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this evaluation should include
Vertaling van "this evaluation should include" in Frans
Cette évaluation devrait comprendre
cette évaluation doit comprendre
This evaluation should include an assessment of the effectiveness of the State Party's response to the recent bleaching events in the framework of the implementation of the 2050 LTSP.
Cette évaluation devrait comprendre une estimation de l'efficacité des réponses apportées par l'État partie aux récents phénomènes de blanchiment, dans le cadre de la mise en œuvre du 2050 LTSP.
This evaluation should include an analysis of the fate of young people who have passed through the scheme (such as the one Hors la Rue did for the young Romanian person)
Cette évaluation devrait comprendre une analyse du devenir des jeunes passés par ce dispositif (comme Hors la Rue l'avait fait pour les jeunes roumains)
After 12 months this evaluation should include suspension of Protopic treatment in paediatric patients (see section 4.2).
Après 12 mois, chez les enfants, cette évaluation doit comprendre l'interruption du traitement (voir rubrique 4.2).
This evaluation should include colonoscopy and biopsies per local recommendations.
Cette évaluation doit comprendre une coloscopie et des biopsies conformément aux recommandations locales.
Particularly in adult patients, this evaluation should include a detailed medical history.
Cette évaluation devra inclure une recherche détaillée des antécédents médicaux, en particulier chez les patients adultes.
The procedure should be evaluated with regard to each of the States parties that have submitted a report under the LOIPR procedure (two Committee members considered that this evaluation should include an external component)
La procédure devrait être évaluée au regard de chacun des États parties ayant soumis un rapport conformément à celle-ci (deux membres du Comité ont estimé que cette évaluation devrait inclure une composante extérieure)
This evaluation should include colonoscopy and biopsies per local recommendations.
Cette évaluation doit inclure une coloscopie et des biopsies conformément aux recommandations locales.
This evaluation should include consultation with people with lived experience of using drugs
Cette évaluation devrait se faire en consultation avec des personnes qui ont déjà consommé des drogues
This evaluation should include the negotiation process, as well as the implementation of the readmission agreement in force.
Cette évaluation devrait exposer, entre autres, le processus de négociation, ainsi que la mesure dans laquelle l'accord de réadmission en vigueur a été mis en œuvre.
This evaluation should include a detailed medical history with personal history of tuberculosis or possible previous contact with tuberculosis and previous and/or current immunosuppressive therapy.
Cette recherche doit comprendre un entretien médical détaillé précisant les antécédents personnels de tuberculose, d'éventuels contacts antérieurs avec un patient tuberculeux et les traitements immunosuppresseurs anciens et/ou en cours.
This evaluation should include the effects on business users which might result from the general use of exclusive choice of law and forum provisions in terms and conditions which are unilaterally determined by the provider of online intermediation services.
Ce réexamen devrait comprendre l'incidence éventuelle, sur les entreprises utilisatrices, du recours général au choix du droit applicable et des tribunaux compétents imposé dans les conditions générales qui sont déterminées de manière unilatérale par le fournisseur de services d'intermédiation en ligne.
This evaluation should include a detailed medical history for patients with a personal history of tuberculosis, with possible previous exposure to others with active tuberculosis, and with previous and/or current use of immunosuppressive therapy.
Ce bilan doit comprendre un interrogatoire médical complet avec recherche d'antécédents personnels de tuberculose, de contacts antérieurs éventuels avec des personnes atteintes de tuberculose active et d'exposition à des traitements immunosuppresseurs antérieurs et/ou en cours.
This evaluation should include a detailed medical history with a personal history of tuberculosis or possible previous exposure to patients with active tuberculosis and previous and/or current immunosuppressive therapy.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 82 ms.
