Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this evolution reflects
Vertaling van "this evolution reflects" in Frans
cette évolution reflète
Cette évolution traduit
Cette évolution témoigne
I do not wish to use grand words, nor to mortify myself, but it seems obvious that this evolution reflects the strength and depth of the negative power of capitalism, including its power over our minds.
Sans se payer de grands mots ni nous couvrir le visage de cendres, il semble évident que cette évolution reflète la prégnance et la force de la puissance même négative du capitalisme jusque dans nos têtes.
And I stress the importance of the word 'created', because the great and wonderful tree of life is not the result of blind and irrational evolution, but this evolution reflects the creative will of the Creator and its beauty and goodness .
Et j'insiste sur l'importance du mot création parce que le grand et merveilleux arbre de la vie n'est pas fruit d'une évolution aveugle et irrationnelle mais cette évolution reflète la volonté créatrice du Créateur, Sa beauté et Sa bonté.
Ultimately, this evolution reflects the evolutions of globalization, a long-term process that dialectically contrasts the dynamics of the global market with the regulations of nation-states.
Cette évolution traduit, en dernière analyse, les évolutions de la mondialisation, processus de longue durée qui oppose de manière dialectique les dynamiques du marché global aux régulations des États-nations.
This evolution reflects the dynamism of relations between the two organizations, but more particularly their ability to adapt their joint activities to developments in the continent.
Cette évolution traduit le dynamisme des relations entre les deux organisations mais surtout leur aptitude à adapter leurs actions communes aux développements de la situation à l'intérieur du continent.
This evolution reflects the favourable market conditions described also in recital 85.
Cette évolution témoigne de l'existence de conditions de marché favorables, évoquées également dans le considérant 85.
This evolution reflects the experiences of the Council and the General Secretariat in the day-to-day conduct of that policy and proves the Decision's value in promoting openness and transparency.
Cette évolution témoigne de l'expérience acquise par le Conseil et le Secrétariat général dans la pratique quotidienne de cette politique et prouve l'importance de la décision en question pour l'ouverture et la transparence.
This evolution reflects to a large degree a weak budgetary planning and implementation.
Cette évolution reflète dans une large mesure les faiblesses de la programmation et de l'exécution budgétaires.
This evolution reflects what witnesses wanted.
Cette évolution reflète la volonté des témoins.
This evolution reflects three broad trends.
Cette évolution reflète trois grandes tendances.
This evolution reflects the articulation of changes in normativity dynamic with the phenomenon of e-commerce globalization.
Cette évolution reflète l'articulation des dynamiques de mutation de la normativité avec le phénomène de globalisation du commerce électronique.
This evolution reflects the dissatisfaction of donors with traditional aid mechanisms, due to limitation in bilateral aid and perceived gaps in the operation of existing multilateral institutions.
Cette évolution reflète l'insatisfaction des donateurs à l'égard des mécanismes d'aide traditionnels en raison de restrictions de l'aide bilatérale et de ce qu'ils considèrent comme des lacunes dans le fonctionnement des institutions multilatérales existantes.
This evolution reflects the general upwards trend observed for the world market - but not the increase in the prices of the main raw material: gas.
Cette évolution reflète la tendance générale à la hausse qui est observée sur le marché mondial - mais pas la hausse des prix de la principale matière première: le gaz.
This evolution reflects the articulation of changes in normativity dynamic with the phenomenon of e-commerce globalization. Collections
Cette évolution reflète l'articulation des dynamiques de mutation de la normativité avec le phénomène de globalisation du commerce électronique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor this evolution reflects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 45 ms.
