You can count on me; I'm with you in this fight.
Tu peux compter sur moi, je te soutiens dans ce combat.
The boxer announced that this fight will be his last time in the ring.
Le boxeur annonce que ce combat sera sa dernière danse sur le ring.
Actually we have had to fight this fight on several occasions.
En fait, nous avons dû mener cette lutte à plusieurs occasions.
And knowing you, cancer's the underdog in this fight.
Et te connaissant, le cancer est le perdant dans cette lutte.
They started this fight, and we're going to finish it.
Even the Conservative leader is refusing to get involved in this fight.
To win this fight, you have to take the hits without collapsing.
Pour gagner ce combat, tu dois encaisser les coups sans t'effondrer.
We already have a few fine victories under our belt in this fight.
Nous avons déjà quelques belles victoires à notre actif dans ce combat.
Look at the bets rising; it's getting heated around this fight.
Regarde les paris grimper, ça chauffe sérieusement autour de ce combat.
I want to take this fight to whoever's after me.
Je veux faire ce combat, peu importe qui est après moi.
And people lose their soul in this fight all the time.
Et des gens perdent leur âme dans ce combat tout le temps.
Tired of this fight, I decided to produce them myself.
Lasse de ce combat, j'ai décidé de le faire moi-même.
We need to level up first, otherwise this fight will be impossible to win.
On doit d'abord monter de niveau, sinon ce combat sera impossible à gagner.