Vertaling van "this figure does not include" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Importantly, this figure does not include the billions more that will be spent on sustaining capital and operating expenses on these facilities after they go into operation, post the construction period.
Mais surtout, ce chiffre ne comprend pas les milliards supplémentaires qui seront dépensés en réinvestissements de maintien et frais de fonctionnement une fois que ces installations commenceront à produire, après la période de construction.
But this figure does not include revenue from casino games online.
Furthermore, this figure does not include genetic crossover, which results in an even higher figure.
De plus, ce chiffre n'inclut pas les croisements génétiques, qui aboutissent à un chiffre encore plus grand.
Note that this figure does not include defence-related expenditure (DoD) and other areas that currently account for around one-third of the federal budget for nanotechnology.
Il faut noter que ces chiffres ne comprennent pas les dépenses en faveur de la défense (DoD) et d'autres secteurs d'activités qui représentent actuellement environ un tiers du budget fédéral consacré aux nanotechnologies.
In 2002, from January to September, 98000 people have been returned by Member States, but this figure does not include the UK, Ireland, the Netherlands and Luxembourg which have not provided us with the figures.
98000 personnes ont été rapatriées de janvier à septembre 2002, mais ces chiffres ne comprennent pas le Royaume-Uni, l'Irlande, les Pays-Bas ni le Luxembourg, qui ne nous ont fourni aucune donnée.
But this figure does not include cases of a hidden course of the disease, therefore, in reality, much more people in the world suffer from pathology.
Mais ce chiffre n'inclut pas les cas d'évolution cachée de la maladie, par conséquent, en réalité, beaucoup plus de personnes dans le monde souffrent de pathologie.
And remember that this figure does not include the Fed's money printing or unfunded liabilities nor personal or corporate debt which all have grown exponentially.
A noter que ce chiffre n'inclut pas l'impression monétaire de la Fed, ni les passifs non capitalisés, ni les dettes des entreprises et des particuliers, qui ont toutes crû de façon exponentielle.
There were 559 POW camps, but this figure does not include the tens of thousands of POW subcamps that existed.
Ils étaient au nombre de 559, mais ce chiffre n'inclut pas les dizaines de milliers de sous-camps.
Note that this figure does not include any RAL from pre-2000 (which amounted to €923 million end of 2006).
À noter que ce chiffre n'inclut pas le RAL antérieur à 2000 (qui s'élevait à 923 millions d'euros fin 2006).
The Committee points out that this figure does not include the costs related to charters for troop rotation.
Il fait observer que ce chiffre n'inclut pas les frais d'affrètement d'appareils pour la relève de contingents.
Only 44 per cent are in employment, and this figure does not include the severely disabled, according to a report by Eurostat.
Selon un rapport publié par Eurostat, seuls 44 % d'entre elles ont un emploi et ce chiffre n'inclut pas les personnes gravement handicapées.
And this figure does not include the hundreds of thousands more Syrians who did not come forward for registration.
Ce chiffre n'inclut pas les centaines de milliers de Syriens qui ne se sont pas présentés pour un enregistrement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.