Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: figure includes figures include

Favorieten

Publiciteit

this figure includes

Vertaling van "this figure includes" in Frans

NEW

ce chiffre comprend ce chiffre inclut ce montant comprend

ce chiffre englobe

ce nombre comprend

ce chiffre tient compte

Ce nombre inclut

Ces chiffres incluent

Ce chiffre recouvre

Cette figure comprend

Cette donnée inclut

However, this figure includes students who continued their education in private schools, where data is not available.

Toutefois, ce chiffre comprend des élèves qui ont poursuivi leurs études dans des écoles privées, pour lesquelles on ne dispose pas de données.

Let me just stop here for a second to note that this figure includes a broad range of buildings, from the very small, such as supply depots, to the very large, such as office buildings and laboratories.

Permettez-moi de m'arrêter ici un instant pour faire remarquer que ce chiffre comprend une vaste gamme de bâtiments, depuis les tout petits, comme les centres d'approvisionnement, jusqu'aux plus grands, comme les immeubles à bureaux et les laboratoires.

As indicated in previous monitoring reports, this figure includes initiations of trade remedy investigations counted as restrictive.

Comme indiqué dans les précédents rapports de suivi, ce chiffre inclut les ouvertures d'enquêtes relatives à des mesures correctives commerciales comptées comme restrictives.

Yet this figure includes only the production and processing of timber and timber products.

Pourtant, ce chiffre inclut seulement la production et la transformation de bois et de produits ligneux.

Globally, these projects account for more than €130 million in investment in the region (this figure includes the construction of the Euro-Mediterranean University of Fes - See PHOTO GALLERY of the construction site).

Globalement, ces projets représentent un investissement de plus de 130 millions d'euros dans la région (ce montant comprend la construction de l'Université euro-méditerranéenne de Fès - Voir la GALERIE DE PHOTOS du chantier).

In addition to R&D projects which are generallyrelated to healthy eating, this figure includes projects on the incorporation of the latest technology, the expansion of facilities and product development.

Ce montant comprend, des projets dans le domaine de l'intégration des dernières technologies, de l'agrandissement des installations et du développement de produits en plus de ceux en R&D -principalement liés à une alimentation saine-.

While this figure includes children in a number of areas, it presumably also includes displaced children.

Ce chiffre comprend les enfants de diverses régions mais aussi sans doute les enfants déplacés.

The average train delay during a whole year is 0.4 min, and this figure includes delays caused by earthquakes, typhoons, blizzards, torrential rains and other natural disasters.

En moyenne, le retard sur une année pour tous les trains est de 0,4 minute et ce chiffre inclut les retards provoqués par des tremblements de terre, des typhons, des tempêtes de neige, des trombes d'eau et d'autres catastrophes naturelles.

In total, 1508 species are covered (this figure includes 85 hypothetical and 67 'possible' species, which are given only shorter accounts).

Au total, 1508 espèces sont traitées (ce chiffre comprend 85 espèces « hypothétiques » et 67 « possibles », qui sont donnés à titre moins importants).

Even allowing for the fact that this figure includes the exceptional case of 230 delayed Dutch notifications brought forward, the 670 remaining notifications for 1997 show a considerable increase (40%) in one year.

Même en constatant que ce chiffre inclut le cas exceptionnel d'un reliquat de 230 notifications néerlandaises tardives, les 670 notifications restantes en 1997 représentent une très forte augmentation de 40% en un an.

The overwhelming majority of Hungarian claimants were still waiting for a hearing or a decision at the end of 2009 (2,434 claims pending - this figure includes some claims made before 2009).

La vaste majorité des demandeurs hongrois attendaient toujours leur audience ou une décision à la fin 2009 (2,434 demandes en instance - ce chiffre inclut certaines demandes déposées avant 2009).

Currently, 2.7 billion adults worldwide do not have a savings or credit account with a bank or other formal institution: this figure includes households and MSMEs as well.

Aujourd'hui, 2,7 milliards d'adultes dans le monde n'ont pas de compte épargne ou de compte de crédit auprès d'une banque ou d'une institution officielle: ce chiffre inclut des ménages et des MPME.