Presumably, this figure represents the number of granted residence permits.
If we make a quick calculation, this figure represents nearly three tournaments a day!
It is also said that this figure represents a very ferocious wild bear, which used to terrify the local population.
On raconte aussi que cette figure représente une grande ourse très féroce, qui terrorisa les populations de la région.
If, on the one hand, this figure represents an undisputed source of hope for the nation's present and future, on the other hand, it is disquieting because of the many challenges with which young people are faced.
Si cette figure représente d'une part une source d'espoir incontestée pour le présent et l'avenir de la nation, d'autre part elle s'inquiète des nombreux défis auxquels sont confrontés les jeunes.
Compared to those owning a fixed telephone line, this figure represents 20% of subscribers.
Rapporté aux seuls titulaires d'une ligne de téléphone fixe, ce chiffre correspond à 20% des abonnés.
This exhibit also values access to different wind tunnel facilities, provided under a different procurement contract, at USD 2,000, but this figure represents only the cost of sending the wind tunnel model to Boeing.
Dans cette pièce, l'accès à différentes souffleries, fourni en vertu d'un contrat d'achat différent, est également évalué à 2000 dollars EU, mais ce chiffre correspond uniquement au coût d'envoi du modèle de soufflerie à Boeing.
Instead, this figure represents the total number of priority species associated with a particular habitat class.
Cette figure représente plutôt le nombre total d'espèces prioritaires associées à un type d'habitat particulier.
Still, this figure represents a steady increase in breastfeeding rates over the previous five years.
Ce chiffre représente toutefois une augmentation constante des taux d'allaitement au cours des cinq années précédentes.
Comparatively in the publishing sector, this figure represents a market identical to that of practical guides or educational books and close to three times the turnover of art books or social sciences, economy and law books.
Comparé au secteur de l'édition, ce chiffre représente un marché identique à celui des guides pratiques ou manuels éducatifs et près de trois fois le chiffre d'affaires des livres d'arts ou de sciences sociales, d'économie et de droit.
While this figure represents a reduction from the previous growth rate of 3.2 per cent, our economic performance still does not match our population growth.
Bien que ce chiffre représente une réduction par rapport au taux antérieur qui était de 3,2 %, notre productivité économique n'est toujours pas en rapport avec l'accroissement de notre population.
This, however, is still a good news story, in that this figure represents an increase of more than 20% over the previous year, with both exports and imports on the rise.
Ce point est toutefois à inscrire au chapitre des bonnes nouvelles puisque ce chiffre représente une augmentation de plus de 20% par rapport à l'année précédente, les exportations comme les importations ayant augmenté.
In comparison to 2010, this figure represents an increase in nominal terms of 3.1%, but a decrease in real terms of 3%.
Comparé à celui de 2010, ce chiffre représente une hausse en valeur nominale de 3.1 % mais une baisse en termes réels de 3 %.
However, this figure represents a decrease from the average of 42% during the first three academic years since 2000.
Cependant, ce chiffre représente un déclin par rapport au taux de 42 % enregistré au cours des trois premières années après 2000.