Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this finding has led
Vertaling van "this finding has led" in Frans
Ce constat a conduit
This finding has led a number of professions and federations to build or plan the construction of standards specific to their professions.
Ce constat a conduit un certain nombre de professions et de fédérations à construire ou à projeter la construction de référentiels propres à leurs métiers.
This finding has led the Committee on Constitutional Affairs to demand that the convocation of the new IGC (responsible for carrying out the next revision of the Treaties) should be based on a fundamentally different process, a process which is open and transparent.
Ce constat a conduit la commission des affaires constitutionnelles à exiger que la convocation de la nouvelle CIG (chargée de procéder à la prochaine révision des Traités) soit fondée sur un processus radicalement différent, transparent et ouvert.
This finding has led us to explore the pharmacokinetic and the effects on hemodynamic and biologic parameters of fludrocortisone which is a potent mineralocorticoid.
La fludrocortisone a montré qu'elle pouvait induire les effets biologiques et hémodynamiques recherchés.
This finding has led to the ability to measure angstrom-level variations in the radius of an optical fiber by viewing the resonance spectrum at various locations where a sensor contacts an optical fiber being measured.
Ce constat a permis de mesurer les variations de niveau en angström du rayon d'une fibre optique grâce à l'observation du spectre de résonance à différents emplacements où un capteur entre en contact avec une fibre optique devant être mesurée.
This finding has led the public authorities to inscribe suicide prevention as part of an overall strategy of mental health promotion and prevention of mental disorders, to set quantified targets for reduction of the number of suicide and suicide attempts.
Ce constat a amené les pouvoirs publics à réinscrire la prévention du suicide dans une stratégie globale de promotion de la santé mentale et de prévention des troubles psychiques, et à fixer des objectifs quantifiés de réduction du nombre de suicide et de tentatives de suicide.
This finding has led to a budding strand of research on the efficacy of CBD in treating general anxiety.
Cette découverte a conduit à une recherche florissante sur l'efficacité du CBD dans le traitement de l'anxiété générale.
This finding has led Bell Labs to set up research teams gathering researchers in computer science, design, psychology, ergonomics and sociology.
Cette constatation a amené les Bell Labs à se munir d'équipes de recherche regroupant des chercheurs en informatique, en design, en psychologie, en ergonomie et en sociologie.
This finding has led the Committee on Constitutional Affairs to demand that the convocation of the new IGC (responsible for carrying out the next revision of the Treaties) should be based on a fundamentally different process, a process which is open and transparent.
Ce constat a conduit la commission des affaires constitutionnelles à exiger que la convocation de la nouvelle CIG (chargée de procéder à la prochaine révision des Traités) soit fondée sur un processus radicalement différent, transparent et ouvert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 55 ms.
