Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this formidable task
Vertaling van "this formidable task" in Frans
cette tâche formidable
I invoke the plain cause of the coexistence of the world in order to commit ourselves to this formidable task of blocking the path of organized crime which today challenges our right to govern the world in peace.
J'invoque la simple cause de la coexistence dans le monde afin que nous nous engagions dans cette tâche formidable : barrer la route au crime organisé qui menace aujourd'hui notre droit à gouverner le monde en paix.
If enough people in the new generation everywhere across Canada accept this formidable task their creativity, their tolerance for our differences will in the end reinvent federalism.
Si les membres de la nouvelle génération de toutes les régions sont suffisamment nombreux à accepter cette tâche formidable, leur créativité, leur tolérance à l'endroit de nos différences finiront pas réinventer le fédéralisme.
The cost implications of meeting the requirements to establish and maintain an efficient transit transport system are often of such magnitude that the landlocked and transit countries left on their own cannot accomplish this formidable task.
Les dépenses à engager pour mettre en place et exploiter un système efficace de transport en transit atteignent souvent une telle ampleur que les pays sans littoral et de transit ne peuvent s'acquitter, seuls, de cette lourde tâche.
The panel, including experts from research organizations, standards bodies and broadcasting companies, will explain how this formidable task has been approached, outlining both the pros and cons of their transition strategies.
Les membres du panel, lequel se compose de spécialistes venus d'organismes de recherche et de normalisation ainsi que d'entreprises de radiodiffusion, expliqueront comment ils ont envisagé cette tâche immense et traceront les grandes lignes des avantages et désavantages de leurs stratégies pour la transition.
She undertook this formidable task of creating or bringing together nations to create a convention, a new international instrument.
Alors qu'elle était ministre du Patrimoine canadien, elle s'est attaquée à un défi de taille lorsqu'elle a entrepris de rassembler les pays dans le but de créer une convention, un nouvel instrument international.
The report identifies the recurring issues and challenges to assist KMC members in understanding the nature, breadth and scope of issues that need to be addressed as well as to provide a "framework" to assist in this formidable task.
Le rapport signale ces enjeux et défis récurrents afin d'aider les membres du CGS à comprendre la nature, l'étendue et la portée des questions à aborder et de fournir un « cadre de travail » qui les aidera dans cette formidable tâche.
"It is exemplary in the way it conceptualizes the role to be played in this formidable task by organizations such as ours."
« Il est exemplaire par sa conception du rôle que des organisations comme les nôtres ont à jouer dans ce formidable défi ».
At the OECD, we look forward to working with all of you on this formidable task.
A l'OCDE, nous aspirons à collaborer avec vous tous sur cette mission très difficile.
Throughout its history, the Sub-Commission has proved that it is willing and able to carry out this formidable task successfully in the interests of the whole international community.
La Sous-Commission a prouvé tout au long de son histoire qu'elle en a l'envie et qu'elle a les moyens de mener à bien cette immense tâche, dans l'intérêt de l'ensemble de la communauté internationale.
In a debate such as this, it is appropriate to congratulate the Commission and its services on this formidable task.
Dans un débat comme celui-ci, il convient de féliciter la Commission et ses services pour le formidable travail accompli.
The collective activity of the party and the Communist International poses and will continue to pose this formidable task.
Leur activité collective pose et posera toujours cette question au parti et à l'Internationale qui ont la tâche formidable de la résoudre.
She undertook this formidable task of creating or bringing together nations to create a convention, a new international instrument.
Alors qu'elle était ministre du Patrimoine canadien, elle s'est attaquée à un défi de taille lorsqu'elle a entrepris de rassembler les pays dans le but de créer une convention, un nouvel instrument international.
In a debate such as this, it is appropriate to congratulate the Commission and its services on this formidable task.
Dans un débat comme celui-ci, il convient de féliciter la Commission et ses services pour le formidable travail accompli.
Synoniemen voor this formidable task in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 35 ms.
