For that reason, this group includes a creation-researcher, whose art historical practice is informed by the making of a photographic work.
Pour cette raison, ce groupe comprend un chercheur-création dont la pratique de l'histoire de l'art est éclairée par la réalisation d'une œuvre photographique.
The care and maintenance assistance directed to this group includes basic food, domestic needs, health services, counselling, education and sanitary supplies for women.
L'assistance soins et entretien dispensée à ce groupe comprend des denrées alimentaires de base, la couverture de besoins domestiques, l'octroi de services sanitaires, une orientation sociale, des activités éducatives et des serviettes hygiéniques pour les femmes.
A further 29% said they spent more than 60 nights away from home every year for work; this group includes people going on business trips, weekend commuters and seasonal workers.
29% expliquaient qu'ils passaient plus de 60 nuits hors de leur domicile chaque année à cause de leur emploi; ce groupe inclut les personnes partant en voyages d'affaires, les navetteurs hebdomadaires et les travailleurs saisonniers.
They work under the aegis of brilliant specialists whose unquestioned patriotism and in-depth expertise are unparalleled at such high seniority levels; this group includes Liang Guanglie, Wan Gang and Li Yizhong.
Ils fonctionnent sous l'égide de brillants spécialistes dont le patriotisme et l'expertise sont inégalés à un tel niveau de pouvoir; ce groupe inclut Liang Guanglie, Wan Gang et Li Yizhong.
Instead, this group includes brandy, whisky, rum, aquavit, and could easily also include our bootleg or moonshine vodka.
Au contraire, cette catégorie comprend le cognac, le whisky, le rhum, l'aquavit et elle pourrait facilement inclure notre vodka trafiquée ou distillée illicitement.
This group includes at least twenty product and service lines.
Cette catégorie comprend au moins vingt lignes de produits et de services.
And this group includes one of your friends.
Ce groupe inclut l'une de tes amies.
At present, this group includes 15 active co-operatives which, for the most part, were created between 1959 and 1982.
Actuellement, ce groupe comprend 15 coopératives actives, qui, pour la plupart, ont été constituées entre 1959 et 1982.
In fact, this group includes "everything else": benches, gazebos, swimming pools, flower beds, lanterns, fences, sculptures.
En fait, ce groupe comprend "tout le reste": bancs, gazebos, piscines, parterres de fleurs, lanternes, clôtures, sculptures.
other commodities: (+4.7%) - this group includes food and alcohol bought from stores, urban transit and parking, and other miscellaneous commodities; and
la catégorie « autres biens et services » (hausse de 4,7 %) : ce groupe comprend les aliments et alcools achetés en magasin, le transport urbain et le stationnement en ville et d'autres frais divers;
Section III:(less than 10%), this group includes the patients who seek for just changes and there are no obvious deformities.
Section III: (moins de 10%), ce groupe comprend les patients qui cherchent seulement pour les changements et il n'y a pas de malformations évidentes.
Thirty-two percent of offices have 10-14 national staff and this group includes a few African countries with relatively large numbers of undernourished people and a high dependence on agriculture.
Trente-deux pour cent des bureaux comptent de 10 à 14 personnes recrutées sur place (ce groupe comprend quelques pays d'Afrique ayant un nombre relativement élevé de personnes sous-alimentées et fortement tributaires de l'agriculture).
However, A is also found in Asia and this group includes divisions derived from rare mutations.
Toutefois, A se retrouve aussi en Asie et ce groupe comprend des divisions établies à partir de mutations rares.