He says this has made a significant difference.
Historically, this has made for an increase in people starting their own home business.
Historiquement, cela a fait une augmentation des personnes qui commencent leur propre entreprise à domicile.
Furthermore, this has made mandatory budgetary planning for our province very difficult.
Par ailleurs, cela a rendu très difficile la planification budgétaire qui est obligatoire dans notre province.
Think about how much easier this has made our lives!
From toothpaste to toothpicks to whatever, there's a smiling face there telling you how wonderful this has made their life.
De dentifrice à cure-dents à n'importe quoi, ils vous racontent, le visage souriant, comment ceci a rendu leur vie merveilleuse.
And all this has made many people suspicious about the various demands of the street...
Et tout ceci a rendu beaucoup de gens méfiants sur les diverses sollicitations de la rue...
I haven't stopped scuba diving since and this has made me the man I am today.
Depuis, je n'ai jamais cessé de plonger et cela a fait de moi l'homme que je suis aujourd'hui.
In many instances, this has made schedules difficult to interpret and cross-country comparison of the schedules delicate.
Dans bien des cas, cela a rendu difficile l'interprétation des listes et délicate leur comparaison de pays à pays.
Things have been unnecessarily tied together in the past, and this has made getting bugfixes out often impossible.
Les choses ont été par le passé, sans que cela soit nécessaire, liées les unes aux autres et cela a rendu la publication de correctifs de bogue souvent impossible.
All this has made advancing clinical trials difficult.
Tout cela a rendu difficiles les progrès des essais cliniques.
All this has made platinum difficult to buy and to sell as an investment.
Tout cela a rendu difficilel'achat et la vente de platine en tant qu'investissement.
The real question, however, is whether this has made any practical difference to the situation of the Innu.
Cependant, il s'agit en réalité de savoir si cela a fait une différence pratique dans la situation des Innu.
All this has made?? a reference DSquared international fashion, one of the most popular brands among celebrities.
Tout cela a fait une référence internationale de la mode DSquared, l'une des marques les plus populaires parmi les célébrités.