All he left behind was a gold watch and this hat.
Il ne m'a laissé qu'une montre en or et ce chapeau.
Maybe we've been a little quick to give you this hat.
Peut être avons nous été un peu rapide à te donner ce chapeau.
A second script is embroidered on the back of this hat basketball.
Oscar died, sir, 'cause he was wearing this hat.
And I finally finished knitting this hat...
Et j'ai enfin terminé de tricoter ce bonnet...
But this hat comes from somewhere new.
Mais ce bonnet vient d'un tout autre endroit.
Some blue flowers, whites and roses, decorate this hat.
Quelques fleurs bleues, blanches et roses, décorent ce chapeau.
So if this hat survived then my family must have too.
Alors, si ce chapeau a survécu, ma famille aussi.
Your wife loved this hat the last time she saw it.
Ta femme a adoré ce chapeau quand elle l'a vu.
With this hat, you will no longer feel cold in winter.
Avec ce chapeau, vous ne sentirez plus froid en hiver.
We like the mix of materials giving an elegant originality to this hat.
On aime le mélange des matières donnant une originalité élégante à ce chapeau.
Lately, I'm wearing this hat a lot of times.
Ces derniers temps, je porte ce chapeau pas mal de fois.
I bought him this hat, but he never wore it.
Je lui ai acheté ce chapeau mais il ne l'a jamais porté.