Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this implies that although
Examples with "this implies that although" and their translation in Frans
This implies that although it is a safe product, it needs to be used in a liable manner and as a safety measure you need to consult your medical professional before utilizing it.
Cela donne à penser que même si elle est un produit sûr, il doit être utilisé de façon responsable et en tant que mesure préventive, vous devez consulter votre médecin avant de l'utiliser.
If Hale-Bopp's deuterium abundance is typical of all comets, this implies that although cometary impacts are thought to be the source of a significant amount of the water on Earth, they cannot be the only source.
En supposant que l'abondance en deutérium dans Hale-Bopp soit typique de toutes les comètes, ceci indique que les impacts de comètes, sources d'une partie importante de l'eau sur Terre, ne peuvent pas en être la seule source.
If Hale-Bopp's deuterium abundance is typical of all comets, this implies that although cometary impacts are thought to be the source of a significant amount of the water on Earth, they cannot be the only source.
En supposant que l'abondance en deutérium dans Hale-Bopp soit typique de toutes les comètes, ceci indique que les impacts de comètes, sources d'une partie importante de l'eau sur Terre, ne peuvent pas en être la seule source.
This implies that although organizations may engage their talent management process as part of their internal selection of candidates, the final admission decision resides with the University of Ottawa.
Cela sous-entend que, bien que les organisations puissent faire appel à leur processus de gestion des talents pour sélectionner des candidats à l'interne, l'ultime décision quant à l'admission revient à l'Université d'Ottawa.
Andere resultaten
(Luke 2:46) This implies that, although he had remembrance of certain things, he was not born with the knowledge of all of his previous experiences.
Ceci implique que, bien qu'il ait eu le souvenir de certaines choses, il n'est pas né avec la connaissance de toutes ses expériences précédentes.
Although this implies that the tonnage of soybean meal fed to other species is relatively minor, such use is not unimportant.
Bien que cela implique que le tonnage de tourteau de soja administré à d'autres espèces est relativement mineur, une telle utilisation n'est pas sans importance.
The intent is to imply that although the lights are on separate objects, the effect at night would that of an extensive object and not of a series of objects which individually would not be seen by the pilot.
Le but visé est d'avoir pour effet, bien que les feux soient installés sur différents objets, que l'on ait l'impression la nuit de voir un seul objet et non une série d'objets que le pilote ne pourrait pas déceler individuellement.
In the case of education services, it implies that although Canada has not identified commitments, MFN could still play a role and have an impact on the treatment of foreign private, for-profit institutions.
Dans le secteur des services d'éducation, même si le Canada n'a précisé aucun engagement, le traitement de la NPF pourrait quand même jouer un rôle et avoir des répercussions sur l'accueil réservé aux établissements privés à but lucratif provenant de l'étranger.
In any case, the good overall conservation of the skull implies that although it may have been exposed for a period of several years, it was buried rather quickly, resulting in its good conservation.
Quoi qu'il en soit, la bonne préservation générale du crâne permet d'avancer que si l'exposition a été réelle, de l'ordre de quelques années ou saisons, l'enfouissement de celui-ci a été assez rapide, assurant au final cette bonne conservation.
Although this implies that communities' vies may be taken into consideration, it has not generally meant that people are actively engaged in the decision-making process. (WHO, 1999)
Bien qu'il en découle que le point de vue de la communauté puisse être pris en considération, en règle générale les gens ne participent pas activement au processus de prise de décision pour autant (OMS, 1999).
Although this implies that they may therefore have to pay social security contributions in two Member States the Court confirmed the validity of this rule in the recent Hervein99case.
Bien que cela implique qu'elles doivent, en conséquence, payer des cotisations de sécurité sociale dans deux États membres, la Cour a confirmé la validité de cette disposition dans la récente affaire Hervein99.
But that implies that although we search for truth, we can never be sure we have found it [Karl Popper, quoted in Gauch 2003, p. 82].
Mais cela implique que même si on cherche la vérité, on ne peut jamais être sûr qu'on l'a trouvée [Karl Popper, cité dans Gauch 2003, p. 82].
Although this implies inflation, it will likely be considered a price worth paying for supply chain stability.
Bien que cela implique de l'inflation, on jugera sans doute que c'est le prix à payer pour augmenter la stabilité de la chaîne d'approvisionnement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34615. Exact: 4. Verstreken tijd: 271 ms.
