We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cela implique que chaque
Ceci implique que chacun
If the forms of religion that some sociologists call "my own way" have recurring, recognizable characteristics, this implies that each "my own way" includes a few constant features that can be used to create models.
Si les religiosités que certains sociologues appellent "à ma façon" ont des caractères récurrents et reconnaissables, cela implique que chaque "à ma façon" parcoure des chemins invariables et peu nombreux, dont on peut définir les modèles.
Where a Member does so, it is no longer appropriate to refer to each causal factor as "produc[ing] a result" (since this implies that each cause has produced the result on its own, which is not the case).
Lorsqu'un Membre choisit de le faire, il n'est plus approprié de dire que chaque facteur de causalité "produit un résultat" (puisque cela implique que chaque cause a produit d'elle-même le résultat, ce qui n'est pas le cas).
This implies that each locality will write its own custom.
Cela implique que chaque localité va rédiger sa coutume.
This implies that each nation has its own ways.
Cela implique que chaque nation a ses propres voies.
This implies that each employee, customer or partner be assured of equal treatment and consideration.
Cela implique que chaque salarié, client ou partenaire soit assuré d'une égalité de traitement et de considération.
This implies that each actor focuses its assistance on areas where it can add most value, given what others are doing.
Cela implique que chaque acteur concentre sa coopération dans les domaines où il peut apporter le plus de valeur ajoutée, par rapport à ce que font les autres.
This implies that each dwelling unit must have the following facilities which are proprietary to it: a living room, a WC, a shower or bathroom, a kitchen or kitchenette.
Cela implique que chaque unité d'habitation doit disposer des équipements suivants qui lui sont propres : un séjour, un WC, une douche ou une baignoire, une cuisine ou une kitchenette.
If changes are to take place at the international level, this implies that each one agree to change his lifestyle.
Pour que se réalisent des changements au niveau international, cela suppose que chacun accepte de modifier sa façon de vivre.
The population has been growing at a much slower rate and this implies that each inhabitant is producing greater quantities of waste.
Puisque la population a augmenté à un rythme très inférieur, on peut en conclure que chaque habitant génère de plus grandes quantités de déchets.
By 2040, Africa will be home to the largest potential talent pool in the world and this implies that each year more than 100 million millennials will be on the job market.
L'Afrique constituera d'ici 2040 le premier potentiel de travail mondial mais cela signifie que chaque année, plus de 100 millions de jeunes arrivent sur le marché du travail.
This implies that each should be treated separately.
C'est pourquoi il convient de les examiner séparément.
This implies that each disease has a structure which will be lost when it is analyzed piece-meal.
Ce qui signifie que chaque maladie a une structure qui disparait lors de son découpage analytique.
This implies that each actor concentrates on his core competencies as practically exercised in the field.
Cela veut également dire que chaque acteur se concentre sur ses tâches essentielles telles qu'elles s'exercent sur le terrain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.