We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela implique que même
Il s'ensuit que même
This implies that even a young science must strive towards this goal.
Cela implique que même une jeune science doit tendre vers ce but.
This implies that even those predicting tornadoes now are using signposts of electrical activity to make their predictions.
Cela implique que même ceux qui prédisent la formation des tornades utilisent maintenant des signaux d'activité électrique pour faire leurs prédictions.
This implies that even within sectors, some firms expand while others shrink.
Il s'ensuit que même au niveau sectoriel, certaines entreprises croissent tandis que d'autres décroissent.
This implies that even those horizontal agreements that should be per se prohibited, including hard-core cartel arrangements, can be considered for exemption.
Il s'ensuit que même des ententes qui devraient être interdites par définition, notamment les ententes injustifiables, peuvent faire l'objet d'une demande d'exemption.
This implies that even without the devastating flood, the earthquake alone was sufficient to cause damage at the plant.
Cela implique que même sans la crue dévastatrice, le tremblement de terre lui seul a suffi pour causer des dommages à la centrale.
This implies that even though a class changed across versions, sometimes retesting is not required.
Cela implique que même si une classe a subi des modifications, il n'est parfois pas nécessaire de la retester.
This implies that even those who are working but cannot afford a place to live, may be subject to administrative removal.
Cela implique que même les personnes qui travaillent mais qui ne peuvent se permettre de logement peuvent être victimes d'expulsion administrative.
This implies that even in countries where family planning is theoretically free, there is an overreliance on OOP expenditure.
Cela implique que même dans les pays dans lesquels la planification familiale est théoriquement gratuite, les frais non pris en charge sont surutilisés.
This implies that even intermediaries with no direct contractual relationship or connection with the infringer are subject to these measures provided for in the Directive.
Cela implique que même les intermédiaires qui n'ont aucun lien contractuel ni aucune relation avec le contrevenant sont soumis aux dispositions prévues par la directive.
This implies that even breakthrough ideas have to find their way to the market.
Cela signifie que même les idées révolutionnaires doivent trouver la voie du marché.
This implies that even moderate tariff cuts would effectively reduce the applied rates.
Cela revient à dire que même des abaissements tarifaires modérés réduiraient effectivement les taux appliqués.
This implies that even our relation to laws implies an implicit reference to norms.
Ce qui implique que même notre rapport aux lois passe par une référence implicite à la norme.
This implies that even a small increase in HFC use has a significant impact on emissions.
Ce qui veut dire qu'une petite augmentation de l'utilisation des HFC suffit à avoir d'importantes répercussions sur les émissions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.