An additional opportunity to rectify the matter would nullify this incentive to negotiate.
Une possibilité additionnelle de rectifier la situation annulerait cette incitation à négocier.
The existence of this incentive creates a risk of discrimination actually taking place.
Businesses in all sectors of the economy will benefit from this incentive.
Les entreprises de tous les secteurs bénéficieront de cet incitatif.
The other win is being able to bring the organizations that we supported through this incentive.
Par ailleurs, nous avons pu accompagner les organismes grâce à cet incitatif.
We believe that we should also have access to this incentive as well.
Various parties proposed modifications to this incentive proposal.
Extending this incentive to include district energy and biogas production systems.
Élargir la portée de cet incitatif pour inclure les systèmes énergétiques de quartier et de production de biogaz.
That's the reason this incentive is provided.
Voilà pourquoi nous offrons cet incitatif.
Please share this incentive with your customers and prospects as well.
Veuillez svp partager cette mesure incitative avec vos clients actuels ainsi que vos clients potentiels.
And the unitary patent regulation does nothing to change this incentive to grant more patents.
Et le brevet unitaire ne fait rien pour changer cette incitation à accorder plus de brevets.
However, this incentive is more likely to disappear when cars are mostly electric.
Cependant, cette mesure incitative risque de disparaitre quand les voitures seront majoritairement électriques.
The maximum levels of assistance that may be provided under this incentive are found in the table below.
Les niveaux maximum d'aide pouvant être accordée au titre de cette incitation figurent dans le tableau ci-dessous.
As may be seen from the following figures, this incentive has no impact on international trade.
Les données ci-dessous montrent que cette incitation n'a pas d'incidence sur le commerce international.