Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this increase can be attributed
Vertaling van "this increase can be attributed" in Frans
cette augmentation peut être attribuée
cette hausse peut être attribuée
cette augmentation peut être attribuable
Cette augmentation est attribuable
Cette augmentation s'explique
Cette hausse est attribuable
on peut attribuer cette augmentation
A noteworthy development is that a large part of this increase can be attributed to a sharp rise in FDI outflows from Hong Kong.
Il convient de relever qu'une grande partie de cette augmentation peut être attribuée à la forte croissance des investissements de Hong Kong à l'étranger.
Some of this increase can be attributed to more effective reports, but there is no doubt that the disease became much more frequent after the First World War and the Revolution.
Une partie de cette augmentation peut être attribuée à des rapports plus efficaces, mais il ne fait aucun doute que la maladie est devenue beaucoup plus fréquente après la Première Guerre mondiale et la Révolution.
As in previous months, this increase can be attributed to the launch of new flights in the past few months, such as by Hainan and Emirates for example.
Comme les mois précédents, cette hausse peut être attribuée au lancement de nouveaux vols au cours des derniers mois, notamment par Hainan et Emirates.
Most of this increase can be attributed to substantial increases in expenditures related to National Extension and Advisory Services and Infrastructural Services.
La plus grande partie de cette hausse peut être attribuée aux augmentations substantielles des dépenses liées aux services nationaux de vulgarisation et de conseil et aux services d'infrastructure.
Most of this increase can be attributed to the growth in offshore supply activity.
La grande partie de cette augmentation peut être attribuable à la croissance de l'activité d'approvisionnement en haute mer.
This increase can be attributed to outbreaks that occurred in 2007, 2008, and 2010.
Cette augmentation peut être attribuable aux éclosions qui sont survenues en 2007, 2008 et 2010.
Much of this increase can be attributed to the performance of the leading developing economy exporters, especially China.
Cette augmentation peut être attribuée en grande partie aux résultats des principales économies en développement exportatrices, en particulier la Chine.
Most of this increase can be attributed to commuting between EU Member States rather than between the Union and the surrounding countries (this is relating to 14 Member States, excluding Sweden).
Une grande partie de cette augmentation peut être attribuée aux migrations journalières entre États membres de l'UE plutôt qu'entre l'Union et les pays voisins (ceci concerne 14 États membres, la Suède étant exclue).
This increase can be attributed to significant increases in the cost of hotels, meals, and other items.
Cette augmentation peut être attribuée à la hausse importante du coût de l'hébergement, des repas et des autres frais.
This increase can be attributed to one export control team in the air mode that made a concerted effort to ensure shipments needing a permit in fact had one.
Cette augmentation peut être attribuée à une équipe de contrôle des exportations dans le mode aérien qui a fait en sorte que les expéditions nécessitant une licence en aient vraiment une.
This increase can be attributed to a heightened awareness among Canadians about the amendments made to Part VII in 2005, and the fact that institutions now have greater responsibilities under this part.
Cette augmentation peut être attribuable au fait que la population canadienne est plus sensibilisée aux modifications apportées à la partie VII en 2005 et que les institutions ont des responsabilités accrues en vertu de cette partie.
This increase can be attributed, in part, to the outreach efforts conducted by Health Canada.
Cette hausse peut être attribuée, en partie, aux efforts de sensibilisation déployés par Santé Canada.
Two-thirds of this increase can be attributed to developing industrial countries.
Deux tiers de cette augmentation peuvent être attribués aux pays industrialisés en développement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 77 ms.
