Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this increase may be attributed
Vertaling van "this increase may be attributed" in Frans
cette augmentation peut être attribuée
While the vessel had not undergone any major structural modifications to the hull or superstructure, this increase may be attributed to several factors.
Quoique le navire n'ait pas fait l'objet d'importantes modifications structurelles de la coque ou de la superstructure, cette augmentation peut être attribuée à plusieurs facteurs.
This increase may be attributed to the advent of free primary education.
Cette augmentation peut être attribuée à l'avènement de l'éducation primaire gratuite.
While some of this increase may be attributed to log scaling biases, a substantial portion is apparently due to technological improvement.
Bien qu'une partie de ces accroissements soient imputables à des distorsions générées par les règles de mesure proprement dites, une partie substantielle de celles-ci seraient attribuables à des améliorations technologiques.
However, the SHHS revealed a rate of 81/1000, this increase may be attributed to the difference in the coverage or may be due to the effect of conflict and inaccessibility to extend health services to conflict areas.
Cependant, l'enquête nationale sur la santé des ménages a fait état d'un taux de 81 ‰, ce qui peut être imputé à la différence de couverture ou au conflit et à l'inaccessibilité des services de santé dans les zones touchées.
The majority of this increase may be attributed to the scheduled completion of the NISA program.
Cette augmentation est attribuable en majeure partie à la liquidation prévue du programme du CSRN.
This increase may be attributed not only to the high profile that humanitarian assistance enjoys but also to its value as a more flexible financial instrument for donors.
Cette augmentation est imputable non seulement à la large médiatisation dont l'action humanitaire fait l'objet mais également à l'intérêt qu'elle présente pour les donateurs en tant qu'instrument financier plus souple.
This increase may be attributed in large part to the extension of obligatory insurance to additional categories of workers, particularly to those most at risk.
Cette augmentation pourrait s'expliquer en grande partie par l'extension de la couverture de l'assurance obligatoire à de nouvelles catégories de travailleurs, et en particulier à ceux qui sont les plus exposés à ce risque.
This increase may be attributed to the 'Increasing Women Representation in Parliament and Local Government' programme dubbed '50:50 Campaign' which was launched in July, 2008 with a view to increasing the number of female elected members in the 2009 General Elections.
L'augmentation enregistrée peut être attribuée au programme « Augmenter la représentation des femmes au Parlement et dans les instances locales » surnommé « Campagne 50:50 », lancé en juillet 2008 en vue d'augmenter le nombre de candidates élues aux élections générales de 2009.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 56 ms.
