We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Even if this information sheet is designed first and foremost for recruitment and orientation officers, we think it can be useful to all employees who want a summary of their pension plan.
Même si ce feuillet d'information est destiné en premier lieu aux agents de recrutement et d'orientation, nous pensons qu'il pourrait être utile à tous les employés qui veulent avoir une vue d'ensemble de leur régime de pension.
Overview If you were just diagnosed with HIV or you are a frontline worker who works with newly diagnosed people, this information sheet offers a starting point.
Aperçu Si vous venez d'apprendre que vous avez le VIH ou si vous êtes un intervenant de première ligne travaillant auprès de personnes nouvellement diagnostiquées, ce feuillet d'information vous donne un point de départ.
Plan members can also provide them with this information sheet.
Where applicable the creditor shall indicate the assumed value of the immovable property or other security used for the purpose of preparing this information sheet.
Le cas échéant, le prêteur indique la valeur estimée du bien immobilier ou une autre sûreté utilisée aux fins de préparer cette fiche d'information.
Infectious skin conditions, e.g., mud fever and dermatophilus, can also cause skin irritation and hair loss but they will not be discussed in this information sheet.
Les infections cutanées, par exemple les gales de boue et la dermatophilose, peuvent aussi causer des irritations cutanées et la perte de poils, mais il n'en sera pas question dans la présente fiche d'information.
The providing of the data is optional, any refusal to provide such data for the purpose referred to letter a), b) and c) in paragraph 1 of this information sheet could result in a non-execution of such service.
La fourniture de ces données est facultative, tout refus de fournir ces données aux fins visées à la lettre a), b) et c) du paragraphe 1 de la présente fiche d'information pourrait entraîner un non-exécution d'un tel service.
We will update this information sheet as new data become available.
Cette fiche d'information sera mise à jour à mesure que de nouvelles données seront publiées.
The purpose of this information sheet is to compile the available statistics to derive a national estimate of out-of-home placement rates.
L'objectif de cette fiche d'information est de compiler les statistiques disponibles et d'estimer le taux national de placements à l'extérieur du domicile.
The aim of this information sheet is to explain the impact of stress and trauma on infant development, and help child welfare caseworkers understand how to address the needs of traumatized infants and their caregivers.
Ce feuillet d'information vise à expliquer les répercussions du stress et du traumatisme sur le développement du nourrisson ainsi qu'à aider les travailleurs en service social individualisé à l'enfance à comprendre comment répondre aux besoins des enfants traumatisés et de ceux qui en ont la charge.
You can find out more about eating disorders and how to help your teen by checking out the links at the end of this information sheet.
Cliquez sur les liens à la fin de la présente fiche d'information pour en apprendre davantage sur les troubles de l'alimentation et découvrir comment aider votre enfant.
Where applicable the creditor shall indicate the assumed value of the immovable property or other security used for the purpose of preparing this information sheet.
Le cas échéant, le prêteur indique la valeur estimée du bien immobilier ou une autre sûreté utilisée aux fins de préparer cette fiche d'information. 10.
The purpose of this information sheet is to give general introductory information about current copyright law and to explain what would change under the proposed amendments.
La présente fiche d'information a pour objet de communiquer des renseignements généraux au sujet de l'actuelle Loi sur le droit d'auteur et de fournir des précisions quant aux répercussions qu'aurait la mise en œuvre des modifications proposées.
We asked the chiefs of Compensation of departments and organisations to distribute this information sheet to their compensation advisors, but you can also spread the word to managers who recruit employees.
Nous avons demandé aux chefs de la rémunération des ministères et organismes de distribuer ce feuillet d'information à leurs conseillers en rémunération, mais vous pouvez également passer le mot aux gestionnaires qui recrutent des employés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.