The weekly package offered by this inn also includes two gourmet dinners.
Le forfait semaine proposé par cette auberge comprend aussi deux dîners gastronomiques.
In this inn, the open fireplace stays lit all day long in winter.
Dans cette auberge, le foyer ouvert reste allumé toute la journée en hiver.
Those fellows who ransacked this inn tonight are desperate men.
Ceux qui ont saccagé l'auberge sont prêts à tout.
The travelers who come to this inn say that...
Les voyageurs qui s'arrêtent à l'auberge le disent.
They recommend this inn to anyone looking for a warm, genuinely traditional atmosphere.
Ils recommandent cette hostellerie à tous ceux qui cherchent une atmosphère authentique et conviviale.
At this inn, the owner greets every guest like an old friend.
Dans cette hostellerie, le propriétaire accueille chaque client comme un invité de longue date.
At this inn, they serve filter coffee in big, thick porcelain mugs.
Dans cette auberge, on sert le café filtre dans de grandes tasses épaisses en porcelaine.
The comfort in this inn is comparable to that of a four-star hotel.
Le confort de cette auberge est au même niveau que celui d'un hôtel quatre étoiles.
Me, I am not resigned, I will have this inn.
Moi, je me résigne pas, j'aurai cette auberge.
An on site restaurant and water sport activities are available at this inn.
Cette auberge abrite un restaurant et propose des activités nautiques sur place.
The online reviews often mention the poor quality of the rooms at this inn.
Les avis en ligne mentionnent souvent la qualité médiocre des chambres de cette auberge.
As you can see, this inn has too many guests.
Comme tu peux le voir, cette auberge a trop de clients.
A one-night stay at this inn makes it easy to visit the nearby historic village.
Un séjour d'une nuit dans cette auberge permet de visiter facilement le village historique voisin.