Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this interpretation is also consistent
Vertaling van "this interpretation is also consistent" in Frans
Cette interprétation est également compatible
This interpretation is also consistent with the purpose of the facts available provision.
Cette interprétation est également compatible avec le but de la disposition relative aux données de fait disponibles.
51 This interpretation is also consistent with the approach adopted by this Court in the few other cases where this question was at issue.
51 Cette interprétation est également compatible avec le point de vue adopté par notre Cour dans les quelques autres affaires qui portent sur la question.
This interpretation is also consistent with the introductory clause of Article 2, i.e., "[f]or the purposes of this Agreement" and this proposal is intended to clarify what the current ADA already implies.
Cette interprétation est également compatible avec la clause introductive de l'article 2, qui commence par le libellé"[a]ux fins du présent accord", et la présente proposition a pour objet de clarifier ce que l'Accord antidumping actuel laisse déjà entendre.
34 This interpretation is also consistent with statements made by the Minister of Labour at the time he introduced the 1981 amendments to the ESA.
34 Cette interprétation est également compatible avec les déclarations faites par le ministre du Travail au moment de l'introduction des modifications apportées à la LNE en 1981.
The Appellate Body has noted that this interpretation is also consistent with a review of the context provided by other provisions of the Anti-Dumping Agreement.
L'Organe d'appel a noté que cette interprétation était également compatible avec l'examen du contexte offert par d'autres dispositions de l'Accord antidumping.
This interpretation is also consistent with the effect of s.
Cette interprétation est aussi en accord avec l'effet du s.-al.
5.28 This interpretation is also consistent, in our view, with the context in which these provisions arise.
5.28 Cette interprétation est aussi compatible, à notre avis, avec le contexte dans lequel ces dispositions se situent.
This interpretation is also consistent with the object and purpose of the SCM Agreement, which is 'to increase and improve GATT disciplines relating to the use of both subsidies and countervailing measures'.
Cette interprétation est également conforme à l'objet et au but de l'accord SMC, à savoir «accroître et améliorer les disciplines du GATT relatives à l'utilisation de subventions et de mesures compensatoires».
This interpretation is also consistent with the spirit of section 215 BIA which provides that the interim receiver, like the trustee, benefits from relative immunity when carrying out any duty under the law..
Cette interprétation est également conforme à l'esprit de l'article 215 LFI selon lequel le séquestre intérimaire, tout comme le syndic, bénéficie d'une immunité relative lorsqu'il exerce un devoir conformément à la loi6.
This interpretation is also consistent with the reference to articles contained in outer packagings in the selective testing provisions in 6.1.5.1.7 of the Model Regulations.
Cette interprétation concorde aussi avec la référence aux objets contenus dans des emballages extérieurs qui est faite dans les dispositions sélectives d'épreuve au paragraphe 6.1.5.1.7 du Règlement type.
3 C.C.Q.). This interpretation is also consistent with the values of the Charter of human rights and freedoms, R.S.Q., c.
3 C.c.Q.). Cette interprétation est aussi conforme aux valeurs de la Charte des droits et libertés de la personne, L.R.Q., ch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 57 ms.
