Let us make our own this invocation of today's liturgy.
But this is not the essence of this invocation.
In this invocation there are three revealing passages.
Dans cette invocation il y a trois passages révélateurs.
You have already had spiritual and physical graces by means of this invocation.
Vous avez déjà obtenu des grâces physiques et spirituelles au moyen de cette invocation.
After this invocation, the others fling themselves off the platform 'into the void'.
Après cette invocation, les autres se jettent « dans le vide » depuis la plate-forme.
W hile this invocation is being said, you can listen carefully to the words and allow them to form visual pictures in your heart.
Pendant que cette invocation est récitée, vous pouvez écouter les mots avec attention et les laisser dessiner des images visuelles dans votre cœur.
And this invocation is a source of trust for the two young people who embark on the "journey" of married life.
Et cette invocation est source de confiance pour les deux jeunes qui partent pour le «voyage» de la vie conjugale.
How frequently did he repeat this invocation!
Combien de fois il répéta cette invocation!
I repeated it always with more insistence this invocation, while the accompanying it a torrent of tears, for the complaints of these poor souls echoed in my ear.
Je répétais avec toujours plus d'insistance cette invocation, en l'accompagnant d'un torrent de larmes, car la plainte de ces pauvres âmes frappait mon oreille.
The beauty and strength of this invocation lies in its simplicity, and in the expression of certain truths which all people innately and normally accept.
La beauté et la force de cette invocation se trouvent dans sa simplicité et dans l'expression de certaines vérités que tout le monde accepte naturellement et de toute évidence.
And in this invocation the cry of all the just also resounds, of all those who want to resist evil, the seduction of an iniquitous well-being, of pleasures offensive to human dignity and to the condition of the poor.
Et dans cette invocation résonne également le cri de tous les justes, de tous ceux qui veulent résister au mal, aux séductions d'un bien-être inique, de plaisirs qui offensent la dignité humaine et la condition des pauvres.
There are services that can be invoked by the subscribers, or triggered by a network entity, and wherein this invocation or trigger may depend on date or time of the day, namely, time-dependent services.
Il existe des services qui peuvent être invoqués par les abonnés, ou déclenchés par une entité de réseau, cette invocation ou ce déclenchement pouvant dépendre de la date ou de l'heure du jour, c'est-à-dire des services dépendants du temps.
Average instinctual humanity, the men and women of goodwill, and the disciples of the world are all concerned in this invocation, bringing in the attributes of instinct, intelligence and intuition.
L'humanité ordinaire instinctuelle, les hommes et les femmes de bonne volonté, et les disciples du monde sont tous impliqués dans cette invocation, y apportant les attributs de l'instinct, de l'intelligence et de l'intuition.