Vertaling van "this is a continuous process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est un processus continu
il s'agit d'un processus continu
il s'agit là d'un processus continu
This is a continuous process which implies the continuous transformation of the world around us in our every day actions.
C'est un processus continu qui implique la transformation continue du monde qui nous entoure dans nos actions de tous les jours.
This is a continuous process that allows for the exchange and sharing of information on the risks between the decision-makers and the stakeholders.
Partage des informations C'est un processus continu qui permet d'échanger et de partager les informations sur les risques entre les décideurs et les autres parties prenantes.
This is a continuous process.
C'est un processus continu.
Although this is a continuous process, think of it as a step preceding the actual customer conversation.
Bien qu'il s'agisse d'un processus continu, considérez-le comme une étape en amont avant l'entretien avec le client proprement dit.
Once again, this is a continuous process, and models will need to be constantly tuned to shifts in customer activity.
Comme nous l'avons déjà mentionné, il s'agit d'un processus continu et les modèles devront constamment suivre l'évolution des activités des clients.
Since this is a continuous process, the pump technology must be suitable for continuous operation and work reliably.
Comme il s'agit d'un processus continu, la conception des pompes doit être adaptée aux conditions sévères.
We have learned that this is a continuous process and that the best way of achieving the goal is to learn and to have support from each other.
Nous comprennons qu'il s'agit d'un processus continu et que le meilleur moyen d'atteindre l'objectif consiste à apprendre et à se soutenir mutuellement.
As you know - since I've often said so - we think this is a continuous process which must certainly be ambitious, but must also be open and transparent.
Vous savez, je l'ai souvent dit, que nous pensons qu'il s'agit d'un processus continu qui doit être ambitieux certes mais qui doit être aussi ouvert, transparent.
Consequently, the use of enzymes is essential, all the more so as this is a continuous process with key time constraints.
L'utilisation d'enzyme est donc incontournable, et cela est d'autant plus vrai qu'il s'agit de procédés en continu où les contraintes de temps sont particulièrement présentes.
All of the above shows that greater attention must be given to women in the country and their problems, and that this is a continuous process that also needs to fight against traditionally non-written norms and their negative effect on this population.
Les informations susmentionnées indiquent qu'il faut apporter une attention plus grande aux femmes des zones rurales et à leurs problèmes et qu'il s'agit d'un processus continu qui doit également lutter contre des normes traditionnelles non écrites et leurs conséquences négatives sur cette population.
They stressed the importance of the availability of funds for capacity-building, and the need to access funds for monitoring capacity-building activities, as this is a continuous process.
Elles ont souligné l'importance de la disponibilité de fonds pour le renforcement des capacités et la nécessité d'obtenir ces fonds pour des activités de renforcement des capacités, étant donné que ces dernières constituent un processus continu.
As this is a continuous process, research continues through 2006 and beyond to examine ways to improve how census information is collected, processed and disseminated.
Comme il s'agit là d'un processus continu, les études se poursuivront en 2006 et au-delà afin de trouver les moyens d'améliorer la collecte, le traitement et la diffusion des informations recueillies au cours d'un recensement.
However, this is a continuous process which is still under way and is currently being adapted for the DAS 2005.
Cependant, il s'agit d'un processus continu sans cesse en développement qui est actuellement adapté au DAS 2005.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.