Vertaling van "this is a different problem" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
il s'agit d'un problème différent
Let me write it - this is a different problem now.
Je l'écris... c'est un autre exercice.
My dear chap, this is a different problem.
Cette caisse contient un autre problème.
By refraining from such communication, the author of the declaration runs the risk that the declaration may not have the intended effect, but this is a different problem altogether.
En ne procédant pas à une telle communication, l'auteur de la déclaration prend le risque que celle-ci ne produise pas l'effet escompté, mais c'est un tout autre problème.
Take a breath. I know you are all intelligent and you can apply the arguments I have already made, but this is a different problem.
Respirez. Je sais que vous êtes tous intelligents et que vous pouvez appliquer les arguments que j'ai déjà avancés, mais il s'agit d'un problème différent.
They are free to make this commitment or not, and they are bound only by obligations which they have accepted freely, with full knowledge of the consequences. Unless they are otherwise bound, but this is a different problem.
Ils sont libres de s'engager ou non et ils ne sont liés que par les obligations qu'ils ont acceptées librement et en toute connaissance de cause Sauf s'ils sont liés par ailleurs; mais c'est un autre problème.
However, this is a different problem, for in this case a flashing blue light is obviously no longer considered to be a distinctive signal in the sense of the Protocol. (42)
Mais il s'agit là d'un autre problème, car le feu bleu scintillant n'est alors évidemment plus considéré comme un signal distinctif au sens du Protocole (42).
This is a different problem from that of multilateral obligations, though it overlaps with it to a degree.
C'est là un problème différent de celui des obligations multilatérales, quoique les deux questions se recouvrent dans une certaine mesure.
This is a different problem.
Le problème est différent.
This is a different problem and a different solution to simulation and analysis, for example, but the cloud again provides a solution for PLM&BIM which was not possible before.
Il s'agit d'un problème différent et d'une solution différente de la simulation et de l'analyse, par exemple, mais encore une fois le cloud offre une solution PLM&BIM, ce qui n'était pas possible auparavant.
This is a different problem within the province of the Finance Ministry, and it affects other productive sectors as well, but it does added harm to farmers, who are suffering because of the insensitivity of, and maladministration by, the Ministry of Agriculture.
Même si ce problème est différent et relève du ministère des finances et qu'il touche d'autres secteurs de production, il pénalise tout particulièrement les agriculteurs, lesquels pâtissent déjà de l'indifférence et des mauvaises pratiques du ministère de l'agriculture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.