Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this is a difficult area
Vertaling van "this is a difficult area" in Frans
c'est un domaine difficile
Most comments indicated that this is a difficult area to legislate and any improvement would be welcomed.
La plupart de ces commentaires disaient que c'est un domaine difficile à régler par la loi, mais que toute amélioration serait bienvenue.
This is a difficult area of law.
C'est un domaine difficile de la loi.
This is a difficult area to sort out, especially when women are oppressed, which they often are.
C'est un domaine difficile à comprendre, surtout lorsque les femmes sont opprimées, et c'est souvent le cas.
This is a difficult area in which the United Nations role will overlap with that of Governments and in which peacekeeping and peace-building will overlap with development.
C'est un domaine difficile dans lequel le rôle de l'ONU empiètera sur celui des gouvernements et dans lequel le maintien et la consolidation de la paix empièteront sur le développement.
While this is a difficult area to tread ethically, it is important that the government tackle it.
C'est certes un domaine délicat sur le plan de l'éthique, mais il importe que le gouvernement s'y attaque.
It will be hard to apply because this is a difficult area, but we must proceed in a scientific way in order to develop methods of detection.
Il sera difficilement applicable parce que nous sommes dans un domaine difficile, mais nous devons progresser de manière scientifique pour développer des méthodes de détection.
I know this is a difficult area from a comparison standpoint and getting information from the provinces that makes sense.
Je sais que c'est un domaine dans lequel il est difficile de faire des comparaisons et d'obtenir des provinces des renseignements utiles.
Both conceptually and methodologically, this is a difficult area of research to pursue.
Tant sur le plan de la théorie que des méthodes, ce domaine de recherche pose des difficultés.
The Conservative government recognizes that this is a difficult area but we have tried to provide certainty to the industry.
Le gouvernement conservateur sait que la question est complexe, mais il essaie de donner l'heure juste une fois pour toutes à l'industrie.
The Conservative government recognizes that this is a difficult area but we have tried to provide certainty to the industry.
Le gouvernement conservateur sait que la question est complexe, mais il essaie de donner l'heure juste une fois pour toutes à l'industrie.
Mr. Speaker, I recognize that this is a difficult area for people who perhaps are not that familiar with it but they are not contradictory points of view.
Monsieur le Président, le sujet peut être difficile pour qui ne le connaît pas bien, mais les deux points de vue ne sont pas contradictoires.
I realize that this is a difficult area but the one thing we can be certain of is that Jack Bauer will never let this go.
Je sais que c'est un sujet sensible, mais on peut être certains que Jack Bauer n'abandonnera jamais.
Can I say, Mr. Comartin, that this is a difficult area because we're into labelling.
Permettez-moi de dire, M. Comartin, qu'il s'agit là d'une question complexe parce que nous sommes en train d'étiqueter des groupes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 120 ms.
