Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this is a difficult time
Vertaling van "this is a difficult time" in Frans
c'est une période difficile
c'est un moment difficile
vous vivez un moment difficile
période actuelle est difficile
les temps sont difficiles
nous traversons une période difficile
ce sont des temps difficiles
C'est un temps difficile
il s'agit d'une période difficile
les temps sont durs
traverse une période difficile
I appreciate that this is a difficult time.
Je comprends que c'est une période difficile.
As you know, this is a difficult time, one of wavering, almost deadlock.
Vous savez que c'est une période difficile, une période de flottement, presque de blocage.
I know that this is a difficult time, but any insight you have may help us find your husband's killer.
Je sais que c'est un moment difficile, mais toute information nous aidera à trouver le tueur de votre mari.
We know this is a difficult time as the whole world goes through this situation which affects all systems, financial, psychological, emotional, but it is also a time to be closer together and in solidarity.
Nous savons que c'est un moment difficile alors que le monde entier traverse cette situation qui touche tous les systèmes, financier, psychologique, émotionnel, mais c'est aussi un moment pour être plus proche ensemble et en solidarité.
I know this is a difficult time, but we have to ask you to leave your house, ma'am.
Je sais que vous vivez un moment difficile, mais nous devons vous demander de quitter votre maison.
I know this is a difficult time and it's the last thing you'd want to think about, but you do have a decision to make.
Je sais que vous vivez un moment difficile et que c'est la dernière chose à laquelle vous voulez penser, mais tu dois prendre une décision.
Jack: I know this is a difficult time for you, so I apologize in advance for what I'm about to ask, but every piece of information is vital.
Je sais que c'est une période difficile pour vous, donc je m'excuse à l'avance sur ce que je vais demander, mais chaque information est cruciale.
We understand this is a difficult time for individuals, families and businesses.
Nous comprenons que c'est une période difficile pour plusieurs personnes, familles et entreprises.
I know this is a difficult time, and I'm sorry to bother you, but have you thought about sharing your story?
Je sais que c'est une période difficile, et je suis désolée de vous déranger, mais avez vous pensé à partager votre histoire?
Joan, just let me say how sorry I am, as I think we all are, about your recent loss. I know this is a difficult time for you, so thank you for being here with us.
Je sais que c'est une période difficile pour vous, et donc, je tiens à vous remercier d'être ici avec nous.
Thank you. I know this is a difficult time for you, but we find that recollections are most accurate - within 24 hours after an event.
Merci. Je sais que c'est un moment difficile pour vous, mais nous pensons que les souvenirs sont plus précis - dans les 24h après un évènement.
Mr. Speaker, this is a difficult time for a lot of public service employees, and it is totally unacceptable that anyone who has worked has gone without pay for work performed.
Monsieur le Président, c'est une période difficile pour beaucoup de fonctionnaires, et il est totalement inacceptable que quiconque occupe un emploi ne soit pas payé pour le travail effectué.
I want to make sure that the message is out there that we recognize this is a difficult time and we are taking effective measures to support Canadians.
Je veux m'assurer que le message est clair: nous reconnaissons que c'est une période difficile et nous prenons des mesures efficaces pour soutenir les Canadiens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 200 ms.
