Vertaling van "this is a dynamic process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
il s'agit d'un processus dynamique
Ce processus est dynamique
Projects can be submitted at any time, this is a dynamic process.
Comme il s'agit d'un processus dynamique, les projets peuvent être déposés à tout moment.
The arrow indicates that this is a dynamic process with a gradual switch in focus.
La flèche indique qu'il s'agit d'un processus dynamique dont l'objectif change graduellement.
This is a dynamic process that can change over the course of an intervention.
Ce processus est dynamique et peut changer durant le cours des interventions.
Confidence-building is a process whereby the accumulation of greater experience of positive interactions forms the basis for greater trust and thereby for further measures of confidence-building. This is a dynamic process, accelerating over time.
L'instauration de la confiance est un processus dynamique qui s'accélère avec le temps, car l'expérience accumulée en matière d'interdépendance constructive nourrit la confiance et conduit de ce fait à de nouvelles mesures de confiance.
This is a dynamic process influenced by each positive step of the initial sale.
Ce processus est dynamique car marqué par l'influence positive des étapes de la vente initiale.
This is a dynamic process, accelerating over time.
Le renforcement de la confiance est un processus dynamique et progressif.
This is a dynamic process in which both the exposure and the hedging instruments used to manage it do not remain the same for long.
Dans un tel processus dynamique, aussi bien l'exposition que les instruments de couverture utilisés pour la gérer ne demeurent jamais longtemps les mêmes.
This is a dynamic process that reflects the mutable norms of the society or the era, and so accounts for the changing abilities of children as a group.
Il s'agit là d'un processus dynamique qui traduit les normes changeantes de la société ou de l'époque, et qui explique donc les aptitudes changeantes des enfants en tant que groupe.
This is a dynamic process in which hearing dates and times are constantly subject to change, to accommodate changes in the availability of participants to each hearing and the impacts of postponements and adjournments of other cases.
Il s'agit d'un processus en évolution où les dates et les heures sont constamment sujettes à modification en raison des changements concernant la disponibilité des participants pour chaque audience et des conséquences des remises et des ajournements des autres cas.
This is a dynamic process.
Il s'agit d'un processus évolutif.
This is a dynamic process, sometimes there is a danger that the market may become saturated and the FLAG might have to consider actively discouraging more projects of the same type.
Il s'agit d'un processus dynamique et le risque de saturation du marché n'est pas exclu. Le FLAG devra donc parfois envisager de décourager de nouveaux projets de ce type.
This is a dynamic process with a view to creating the foundations of sustainable development in Haiti over the next two years.
Il s'agit d'un processus dynamique dans la perspective de créer les fondations d'un développement durable en Haïti au cours des deux prochaines années.
IWCat TM is a service that integrates metadata created by catalogues with those created by data warehouses. This is a dynamic process that follows the database interoperability standards set by OGC and others.
IWCat MC est un service permettant une intégration dynamique entre les métadonnées gérées par des catalogues et celles gérées par des entrepôts de données, dans un environnement conforme aux normes d'interopérabilité OGC et autres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.