Vertaling van "this is a friendly message" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
c'est un message amical
C'est plutôt un message amical
I think this is a friendly message.
Je crois que c'est un message amical.
In fact, I think this is a friendly message.
C'est plutôt un message amical, du genre "Tu joues avec moi ?"
You should give her a chance. I think this is a friendly message.
Et ça va arriver, encore et encore... Il faut que ça arrive.
Frustration? Jealousy? If so, see if there's a way to reword or add an emoticon to make it clear this is a friendly message.
S'il en est ainsi, voyez si vous pouvez reformuler votre message autrement ou y ajouter des émoticônes pour lui montrer qu'il s'agit d'un message purement affectueux.
You should give her a chance. I think This is a friendly message.
Vous devriez lui donner sa chance. Je crois que c'est un message amical.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.