Vertaling van "this is because the process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est parce que le processus
raison en est que le processus
The society argued quite strenuously in that report that this is because the process itself is so flawed, so problematic, that governments approve food for human consumption using a methodology that just simply is no longer acceptable.
Le rapport prétend de façon plutôt énergique que cela est dû au fait que le processus lui-même laisse tellement à désirer et comporte tellement de problèmes que les gouvernements approuvent des aliments pour consommation humaine en se servant de méthodes qui ne sont tout simplement plus acceptables.
The reason for this is because the process of converting from the host name or IP address to an RDMA address allows any valid RDMA address pair between the two machines to be used.
C'est parce que le processus de conversion du nom d'hôte ou d'adresse IP à une adresse RDMA permet à n'importe quelle paire d'adresse RDMA valides entre les deux machines d'être utilisées.
This is because the process parameters and deviation influences are too complex.
En effet, les paramètres des procédés et les incidences des écarts sont trop complexes.
The question of values is of fundamental importance today. This is because the process of renewal in all areas of social life has brought many positive phenomena, but also many negative ones.
Actuellement, le problème des valeurs acquiert une dimension immuable, ce qui s'explique par le fait que les transformations survenues dans tous les domaines de la vie ont engendré de nombreux phénomènes aussi bien positifs que négatifs.
Many people are search for a way to add music to video files online with no software downloading. This is because the process of downloading sometimes comes with viruses that can lead to the computer system crashing.
De nombreuses personnes recherchent un moyen d'ajouter un audio à une vidéo en ligne, sans téléchargement de logiciel, parce que le processus de téléchargement prend du temps, de l'argent, et risque de provoquer une panne de l'ordinateur.
This is because the process does alter the taste.
Ceci provient du fait que le procédé modifie le goût.
This is because the process of debugging is more complicated when compared to simply reviewing the gates.
C'est parce que le processus de débogage est plus compliqué par rapport à simplement passer en revue les portes.
This is because the process of burning fat is too slow for high-energy activities in which carbohydrates provide a rapid source of fuel.
Cela est dû au fait que le processus de brûlage de graisses est trop lent pour des activités exigeantes en énergie dans lesquelles les glucides apportent une source rapide de carburant.
This is because the process can be identified with a programme of policies assigning precise roles to all the agents responsible for its implementation in phases, over a period of time.
La raison en est que le processus peut être assimilé à un programme de mesures conférant des rôles précis à tous les agents responsables de son application graduelle, sur une période déterminée.
This is because the process of separating fibre and nutrition is quite an intensive one, using up a lot of time and energy within the digestive system.
La raison est que le procédé de séparation des fibres et des nutriments est assez intensif et utilise beaucoup de temps et d'énergie dans le système digestif.
This is because the process looks into people's family history and it may become evident that you do not share your genes with your family members.
La raison en est que le processus cherche dans l'histoire de la famille et peut révéler que vous ne partagez pas les mêmes gènes avec d'autres membres de la famille.
This is because the process of getting to know the person, their wants, likes, dislikes and to assess the level of support that they need to be successful takes time.
Il faut du temps pour apprendre à connaitre la personne, ses souhaits, ses préférences et ses aversions, et évaluer le niveau de soutien dont elle a besoin pour réussir.
This is because the process of migration has always been accompanied by a decrease in the production of goods in most of the country's departments, with a consequent upward trend in poverty in rural areas.
Le phénomène s'explique par le fait que les migrations s'accompagnent en permanence d'un recul de la production dans la majeure partie des départements péruviens, et la conséquence en est que la pauvreté tend à augmenter dans les zones rurales du pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.