Vertaling van "this is causing serious problems" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela entraîne de sérieux problèmes
As we know, this is causing serious problems.
Comme on le sait, cela provoque bien des problèmes.
But it has been made clear to us that this is causing serious problems.
Pourtant, on a déjà eu des messages clairs comme quoi cela crée des problèmes importants.
This is causing serious problems today because various entities are involved, all with different standards and regulations governing the flow of goods and people.
Aujourd'hui, cela crée de graves problèmes, car il y a des entités différentes ayant des normes et des règlements différents concernant la circulation des biens et des personnes.
This is causing serious problems because at the heart of that legislation is the recognition of the right of every child to know and have access to both its parents.
Cela entraîne de sérieux problèmes, car la reconnaissance du droit laissé à chaque enfant de connaître et de pouvoir rendre visite à ses deux parents est au cœur de cette législation.
This is causing serious problems because at the heart of that legislation is the recognition of the right of every child to know and have access to both its parents.
Cela entraîne de sérieux problèmes, car la reconnaissance du droit laissé à chaque enfant de connaître et de pouvoir rendre visite à ses deux parents est au c? ur de cette législation.
This is causing serious problems for the companies concerned, and especially for small and medium-sized enterprises, as the debts in question cannot be recovered as things stand.
Considérant que la situation décrite ci-dessus met les entreprises concernées dans une situation très difficile, en particulier les petites et moyennes entreprises, et que les créances évoquées ne sont pas exigibles en l'état actuel des choses
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.