We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ça devient ennuyeux
ça devient lassant
ça devient chiant
Come on, this is getting boring.
Bon, ça devient ennuyeux.
Well, this is getting boring.
Eh bien, ça m'ennuie.
Now this is getting boring.
Ça commence à bien faire.
Once again (this is getting boring...), the reflexions on the car were disabled in this build, there are some texture pop-in and the framerate is not perfect.
Encore une fois (je vais finir par me lasser...), les reflections sur la carrosserie sont desactivées dans cette version du jeu, et il y a aussi des problèmes de détails sur les textures par moment et des chutes de framerate.
I apologise if this is getting boring, but the notion of the college means that I can speak on behalf of all my fellow Commissioners if necessary.
Veuillez m'excuser si cela devient lassant, mais la notion de collège implique que je peux parler au nom de tous mes collègues commissaires si nécessaire.
This is getting boring.
C'est long, j'en ai marre.
This is getting boring.
Je ne suis pas le taulier.
This is getting boring.
Je commence à m'ennuyer.
This is getting boring.
Vous commencez à m'ennuyer.
This is getting boring.
Mais tu me fatigues.
This is getting boring!
On s'ennuie ici.
This is getting boring.
C'est trop facile.
This is getting boring.
J'en ai marre d'attendre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.