We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ça devient vieux
ça devient lassant
ça devient une habitude
Ça devient fatigant
ça commence à bien faire
Normally, it's fun to watch someone struggle and suffer, but this is getting old.
Normalement, c'est amusant de voir quelqu'un lutter et souffrir, mais ça devient vieux.
The man said look, this is getting old. Lemonade's all we've ever sold.
Le gars dit regarde, ça devient vieux. La limonade est tout ce que nous vendons.
Okay, this is getting old.
Bon, ça devient lassant.
This is getting old, QB.
Ça devient lassant, QB.
The connection dropping every ten minutes, this is getting old.
La connexion qui coupe toutes les dix minutes, ça commence à bien faire.
The neighbors screaming every night, honestly, this is getting old.
Les voisins qui hurlent chaque nuit, franchement, ça commence à bien faire.
Your promises you never keep, sorry, but this is getting old.
Tes promesses jamais tenues, désolé, mais ça commence à bien faire.
These endlessly long meetings for nothing, this is getting old.
Les réunions qui s'éternisent pour rien, là, ça commence à bien faire.
The construction in the building, day and night, this is getting old.
Les travaux dans l'immeuble, jour et nuit, ça commence à bien faire.
You criticizing everything I do, this is getting old.
Tes critiques sur tout ce que je fais, ça commence à bien faire.
The bugs after every update, seriously, this is getting old.
Les bugs après chaque mise à jour, sérieusement, ça commence à bien faire.
Your repeated lies, honestly, this is getting old.
Tes mensonges à répétition, franchement, ça commence à bien faire.
Wait in the cold and this is getting old
J'attends dans le froid et cela se fait vieux
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.